写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
Glosarium aturan "istilah lami → istilah énggal" diterapkeun dina sakabéh file subtitle sakaligus, kalayan waktu, gaya ASS sareng blok catetan VTT tetep sarua persis.
Hiji aturan per baris, dipisahkeun ku ->, =>, → atanapi tab; baris anu dimimitian ku # mangrupikeun koméntar. Cocog kecap utuh ngajaga "art" kaluar tina "start", sensitif huruf opsional, sareng anjeun tiasa ngwatesan panggantian kana baris 1 atanapi baris 2 tina cue bilingual. Saban cue anu robih didaptarkeun, sareng naon waé anu tiasa dibalikeun deui.
Sing saha waé anu nyaluyukeun nami sareng términologi dina hiji musim, ngalereskeun kecap tarjamahan mesin sacara massal, atau adaptasi subtitle batur kana gaya sorangan.