写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
በመላው የትርጉም ጽሁፍ ፋይል ላይ በአንድ ጊዜ የሚተገበሩ "የቀድሞ ቃል → አዲስ ቃል" ደንቦች መዝገበ ቃላት።
በእያንዳንዱ መስመር አንድ ደንብ፣ በ ->, =>, → ወይም በታብ የተለየ፤ በ # የሚጀምሩ መስመሮች አስተያየቶች ናቸው። ሙሉ ቃል ማዛመድ "art" ከ "start" እንዲወጣ ያደርጋል፣ የፊደል መጠን ምርጫ አማራጭ ነው፣ እና መተካቱን በባለሁለት ቋንቋ ምልክቶች መስመር 1 ወይም መስመር 2 ላይ መገደብ ይችላሉ። እያንዳንዱ የተሻሻለው ምልክት ተዘርዝሯል።
በውጤት ዘመን ውስጥ ስሞችን እና ቃላትን የሚያቀናጅ፣ የម៉ាសሽን ትርጉም በጅምላ የሚያስተካክል።