写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
Бүт субтитр файлына бир эле учурда колдонулган "эски термин → жаңы термин" эрежелеринин глоссарийи, мында убакыт, ASS стилдери жана VTT эскертүү блоктору байт боюнча бирдей бойдон калат.
Ар бир сапка бирден эреже, -> , => , → же вкладка менен бөлүнгөн; # менен башталган саптар комментарийлер болуп саналат. Сөз толугу менен дал келүү "start" сөзүнүн ичинен "art" сөзүн аттап өтөт, регистрдин маанилүүлүгү кошумча түрүндө жөнгө салынат жана сиз алмаштырууну эки тилдүү кьюлердин 1-сабына же 2-сабына чектей аласыз. Өзгөртүлгөн ар бир кью тизмектелет жана каалаганын кайра калыбына келтирүүгө болот.
Сезон боюнча аттарды жана терминологияны бирдиктүү кылгандар, машиналык котормо сөздөрүн массалык түрдө оңдогондор же башка бирөөнүн субтитрлерин өз үй стилине ылайыкташтыргандар.