写一串「原词 → 新词」,整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动,哪条不想改还能单独退回。
Gbogusu ti awọn ilana "ọrọ atijọ → ọrọ titun" ti a lo kọja gbogbo faili àkọlé ni ẹẹkan, pẹlu akoko, awọn aza ASS ati awọn bulọọki akiyesi VTT ti o wa ni byte-afijq.
Ilana kan fun ila kọọkan, ti o pin nipasẹ -> , => , → tabi taabu kan; awọn ila ti o bẹrẹ pẹlu # jẹ awọn asọye. Ibamu ọrọ-kikun npa "art" mọ kuro ninu "start", ifaragba lẹta jẹ aṣayan, ati pe o le fi opin si rirọpo si ila 1 tabi ila 2 ti awọn ami ede meji. Gbogbo ami ti o yipada ni a ṣe atokọ, ati pe eyikeyi ami kan le jẹ fifi sori ẹrọ.
Ẹnikẹni ti n ṣọkan awọn orukọ ati imọ-ọrọ kọja akoko kan, titunṣe oro itumọ-ẹrọ ni olopobopo, tabi ṣiṣe deede awọn àkọlé eniyan miiran si aza ile tiwọn.