写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
આખા સબટાઈટલ ફાઇલ પર એક જ વારમાં લાગુ કરાયેલા "જૂનો શબ્દ → નવો શબ્દ" ના નિયમોની ગ્લોસરી, જેમાં સમય, ASS શૈલીઓ અને VTT નોટ બ્લોક્સ બાઈટ-સમાન રાખવામાં આવ્યા છે.
પ્રતિ લાઇન એક નિયમ, -> , => , → અથવા ટેબ દ્વારા અલગ કરેલ; # થી શરૂ થતી લાઇન ટિપ્પણીઓ છે. આખા-શબ્દનું મેચિંગ "start" માંથી "art" દૂર રાખે છે, કેસ સેન્સિટિવિટી વૈકલ્પિક છે, અને તમે દ્વિભાષી ક્યૂની લાઇન ૧ અથવા લાઇન ૨ પર રિપ્લેસને મર્યાદિત કરી શકો છો. દરેક બદલાયેલ ક્યૂ સૂચિબદ્ધ છે, અને કોઈપણ એકને પાછું મૂકી શકાય છે.
સીઝન દરમિયાન નામો અને ટર્મિનોલોજી એકસરખી બનાવનાર, મશીન-ટ્રાન્સલેશન શબ્દો જથ્થાબંધ સુધારનાર, અથવા અન્ય કોઈના સબટાઈટલને પોતાની હાઉસ સ્ટાઇલમાં અનુકૂલિત કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ.