写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
"پراڻو لفظ ← نئون لفظ" جي قاعدن جي هڪ لغت جيڪا پوري سبٽائتل فائل تي هڪ ئي وقت لاڳو ٿئي ٿي، جنهن ۾ ٽائم لائن ۽ ASS اسٽائل محفوظ رهن ٿا.
في لائين هڪ اصول، ->، =>، → يا ٽيب ذريعي الڳ ٿيل؛ # سان شروع ٿيندڙ لائينون تبصرا آهن. پوري-لفظ جي ميچنگ "start" مان "art" کي ٻاهر رکي ٿي، ڪيس سينسيٽيويٽي اختياري آهي، ۽ تبديلي کي ٻه لساني ڪيوز جي لائين 1 يا لائين 2 تائين محدود ڪري سگهجي ٿو. هر تبديل ٿيل ڪيو لسٽ ٿيل آهي، ۽ ڪنهن به هڪ کي واپس آڻي سگهجي ٿو.
ڪو به ماڻهو جيڪو پوري سيزن ۾ نالن ۽ اصطلاهن کي هڪجهڙو ڪري رهيو آهي، بلڪ ۾ مشين ٽرانسليشن جا لفظ فڪس ڪري رهيو آهي.