写一串「原词 → 新词」,整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动,哪条不想改还能单独退回。
Akwụkwọ ọkọwa okwu nke iwu "okwu ochie → okwu ọhụrụ" a na-etinye n'ofe faịlụ ndebiri okwu niile n'otu oge, ebe oge, ụdị ASS na ngọngọ ndetu VTT fọdụrụ otu.
Otu iwu kwa ahịrị, kewapụrụ site na -> , => , → ma ọ bụ taabu; ahịrị na-amalite na # bụ nkọwa. Ọdịmma okwu zuru oke na-eme ka "art" pụọ na "start", mmetụta okwu bụ nhọrọ, ma ị nwere ike igbochi ngbanwe ahụ na ahịrị 1 ma ọ bụ ahịrị 2 nke ndebiri okwu asụsụ abụọ. A na-edepụta ngosi ọ bụla gbanwere, ma enwere ike iweghachite nke ọ bụla n'ime ha.
Onye ọ bụla na-ejikọta aha na usoro okwu n'ofe oge, na-edozi okwu ntụgharị igwe n'ọtụtụ, ma ọ bụ na-eme mgbanwe ndebiri okwu onye ọzọ ka ọ dabara n'ụdị ụlọ nke ha.