写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
Dokokin glossary na "tsohuwar kalma → sabuwar kalma" da aka yi amfani da su a duk fadin fayil din subtitle a lokaci guda, tare da lokaci, ASS styles da VTT note blocks da aka bar su daidai da byte.
Dokar ɗaya a kowane layi, wanda aka raba ta da -> , => , → ko tab; layin da suka fara da # sune sharhi. Daidaita kalma ɗaya tana kiyaye "art" daga "start", kula da girman haruffa zaɓi ne, kuma zaka iya takaita maye gurbin zuwa layi 1 ko layi 2 na bilingual cues. Ana lissafa kowane cue da aka canza, kuma duk wanda aka canza za a iya dawo da shi.
Duk wanda ke haɗa sunaye da terminology a duk faɗin kakar wasa, gyara kalmomin fassarar inji a taro, ko daidaita subtitles na wani zuwa nasu gidan salon.