写一串「原词 → 新词」，整份字幕一次改完。时间轴、ASS 样式与 VTT 的 NOTE 块都不动，哪条不想改还能单独退回。
Një fjalor me rregulla "term i vjetër → term i ri" të zbatueshme në të gjithë skedarin e nëtitujve menjëherë, me kohën, stilet ASS dhe blloqet e shënimeve VTT të paprekura në nivel bajti.
Një rregull për rresht, i ndarë me -> , => , → ose një skedë; rreshtat që fillojnë me # janë komente. Përputhja e fjalës së plotë e mban "art" jashtë "start", ndjeshmëria ndaj shkronjave të mëdha është opsionale, dhe ju mund ta kufizoni zëvendësimin në rreshtin 1 ose rreshtin 2 të shenjave dygjuhëshe. Çdo shenjë e ndryshuar listohet, dhe çdo një prej tyre mund të kthehet në gjendjen e mëparshme.
Kushdo që unifikon emrat dhe terminologjinë nëpër një sezon, rregullon fjalorin e përkthimit automatik në masë, ose përshtat nëtitujt e dikujt tjetër sipas stilit të tij.