Uma udinga i-SRT futhi
Izindawo zokuhlela, amabhokisi aphezulu esethi, izidlali ze-TV, namathuluzi okuhumusha — izinyathelo eziningi ezilandelayo zamukela i-SRT kuphela. Isitayela esihle nokubekwa ku-ASS akusho lutho lapho, ngakho-ke i-SRT ecacile iyisinqumo esiphephile sokudlulisela.
Kwenzekani kumathegi esitayela
Isethi ngayinye ye-ASS iwumugqa Wengxoxo (Dialogue) onombhalo ovame ukuphatha amathegi okweqa anjenge-`{\fonts}` wombala, ukunyakaza, noma imiphumela. Ukuguqulela ku-SRT kuqeda la mathegi kanye nesitayela, kugcina kuphela umbhalo nesikhathi; `\N` ukwehliswa kwemigqa kuba ukwehliswa kwemigqa kwangempela. Amafayela e-SSA nawo ayafundeka.
Ungayiguqula kanjani
Vula isiguquli, faka ifayela le-ASS (ne-.ssa iyasebenza), khetha SRT - SubRip njengokuphumayo, bese uguqula bese ulanda. Uhamba ngenye indlela? Bona i-SRT ibe yi-ASS.