যেতিয়া আপোনাক আকৌ SRT ৰ প্ৰয়োজন হয়
এডিটিং চুইট, চেট-টপ বক্স, টিভি প্লেয়াৰ, অনুবাদ টুলকিট — ডাউনষ্ট্ৰিমৰ বহুতো পদক্ষেপে কেৱল SRT গ্ৰহণ কৰে। ASS ৰ ফেন্সি ষ্টাইলিং আৰু পজিচনিং তাত কোনো কামৰ নহয়, গতিকে সাধাৰণ SRT হৈছে আটাইতকৈ সুৰক্ষিত হেণ্ড-অফ।
:: ষ্টাইল ট্ৰেগসমূহৰ কি হয়
প্ৰতিটো ASS কিউ হৈছে এটা ডাইলগ লাইন যাৰ টেক্সটত প্ৰায়ে ৰং, গতি, বা ইফেক্টৰ বাবে `{\fonts}` ৰ দৰে অভাৰৰাইড ট্ৰেগ থাকে। SRT লৈ কনভাৰ্ট কৰিলে ষ্টাইলসমূহৰ সৈতে এই ট্ৰেগবোৰ বাদ পৰে, কেৱল টেক্সট আৰু সময়ৰ জোখ-মাখখিনি ৰাখে; `\N` লাইন ব্ৰেকবোৰ প্ৰকৃত লাইন ব্ৰেক হৈ পৰে। SSA ফাইলবোৰো পঢ়িব পৰা যায়।
কিদৰে কনভাৰ্ট কৰিব
converter খোলক, ASS ফাইলটো ( .ssa য়েও কাম কৰে) পেলাই দিয়ক, আউটপুট হিচাপে SRT - SubRip বাছনি কৰক, তাৰ পিছত কনভাৰ্ট কৰি ডাউনলোড কৰক। বিপৰীত দিশত যাব বিচাৰে নেকি? SRT to ASS চাওক।