আপুনি নিজে সমস্যাবোৰ কিয় দেখা নাপায়
যিকোনো মানুহেই উপশিৰোনাম বনায় তেওঁলোকে সমলটো বৰ ভালদৰে জানে — আপুনি জানে প্ৰতিটো শাৰীয়ে পিছত কি কয়, গতিকে কোনো বস্তুৱে কেতিয়াও অতি দ্ৰুত অনুভৱ নহয়; আপুনি লেআউটটো শ শ বাৰ দেখিছে, আৰু আপোনাৰ চকুৱে নিজাকৈ ত্ৰুটিবোৰ এৰি যায়। সেয়েহে বিতৰণ-পূৰ্ব পৰীক্ষাটো "ওপৰৰ পৰা ইয়াক পুনৰ চোৱা" ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব নোৱাৰে — ইয়াক নম্বৰৰ বিৰুদ্ধে জোখা লাগিব: পঢ়াৰ গতি, শাৰীৰ প্ৰস্থ, সময়সীমা, অভাৰলেপ। পৰিসংখ্যাখিনিক সিদ্ধান্ত ল'বলৈ দিয়ক।
ছয়টা আটাইতকৈ সাধাৰণ বিফলতা
সিহঁতে বিতৰণ এটা কিমান সঘনাই ডুবাই দিয়ে তাৰ দ্বাৰা স্থান দিয়া হৈছে:
How to Check :: কেনেকৈ পৰীক্ষা কৰিব
উপশিৰোনাম QC খোলক আৰু আপোনাৰ উপশিৰোনামসমূহ ড্ৰপ কৰক; ভাষা স্বয়ংক্ৰিয়-চিনাক্তলৈ ছেট কৰক (27 ভাষা, প্ৰতিটোৰ নিজৰ নিয়ম স্তৰ আছে)। প্ৰতিবেদনখনে তিনিটা স্তৰত ফলাফল তালিকাভুক্ত কৰে — ত্ৰুটি / সতৰ্কবাণী / ইংগিত — প্ৰতিটোতে এণ্ট্ৰি নম্বৰ আৰু জোখা মান আছে। ত্ৰুটিসমূহ সমাধান কৰিব লাগিব (অস্পষ্ট পাঠ, টাইমষ্টেম্প ফৰ্মেট, আৰম্ভণিৰ আগতে শেষ, ভঙা নম্বৰ); সতৰ্কবাণীসমূহ পৰিস্থিতিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে (অভাৰলেপ, পঢ়াৰ গতি, শাৰীৰ প্ৰস্থ, সময়সীমা); ইংগিতসমূহ হৈছে প'লিশ (শাৰী-ভঙা অৱস্থান, খালী ঠাই, বিৰামচিহ্ন)।
এটা ক্লিকত কি কি ঠিক কৰিব পাৰি
নম্বৰ দিয়া, খালী এণ্ট্ৰি, পুনৰ মেৰোৱা, খালী ঠাই আৰু বিৰামচিহ্ন — যিকোনো বস্তুৱে সময় অপৰিৱৰ্তিত ৰাখে — স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঠিক কৰিব পাৰি; যিবোৰ সৰিয়ালে সময় সলনি কৰে (আৰম্ভণি আৰু শেষ সলনি কৰা, অভাৰলেপ স্থানান্তৰ কৰা, সময়সীমা ট্ৰিম বা প্ৰসাৰিত কৰা) সেইবোৰ ডিফল্টভাৱে টিক নিদিয়া থাকে আৰু প্ৰভাৱ নিশ্চিত কৰাৰ পিছতহে টিক দিব লাগে। সীমা অতিক্ৰম কৰা পঢ়াৰ গতিত কোনো স্বয়ংক্ৰিয়-সমাধান নাই — যন্ত্ৰটোৱে কোনটো শব্দ কাটিব লাগিব নালাগে, গতিকে অনুবাদটো নিজে চুটি কৰক বা সময়টো অলপ χαilি দিয়ক; পঢ়িবলৈ অতি দ্ৰুত উপশিৰোনাম চাওক। ঠিক কৰাৰ পিছত, এটা নতুন পৰীক্ষা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চলে, আৰু প্ৰতিবেদনখনে কেৱল প্ৰকৃততে কি ঠিক কৰা হৈছিল সেয়া গণনা কৰে।
While You’re At It :: আপুনি যেতিয়া ইয়াত আছে
প্ৰতিবেদন পৃষ্ঠাটোৱে প্লেইন-টেক্ষ্ট `.qc.txt` প্ৰতিবেদন পোনপটীয়াকৈ ডাউনলোড কৰিব পাৰে — ইয়াক বিতৰণৰ সৈতে সংলগ্ন কৰক যাতে আনটো কাষৰখনে আপুনি কি পৰীক্ষা কৰিলে এবাৰতে দেখা পায়। নতুনকৈ অনুবাদ কৰা উপশিৰোনামৰ বাবে, বিতৰণৰ আগতে QC চলাওক; সমগ্ৰ সময়ৰেখা পিছুৱাই যোৱাটো এটা বেলেগ ধৰণৰ সমস্যা — যদি পৰীক্ষা কৰাৰ পিছতো পঢ়াৰ গতি বিফল হয়, সংগতিৰ পৰা পিছুৱাই যোৱা উপশিৰোনাম চাওক।