ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਂਦਾ है ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ है — ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ हो कि ਅਗਲੀ ਹਰ ਲਾਈਨ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ है, ਇਸਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ; ਤੁਸੀਂ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ है, और आपकी ਅੱਖਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ हैं। ਇਸਲਈ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ "ਇਸਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣ" 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ — ਇਸਨੂੰ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਪਣਾ ਪਏਗਾ: ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਲਾਈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ, ਮਿਆਦ, ਓਵਰਲੈਪ। ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।
ਛੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ
ਇਸ ਗੱਲ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜਾਬੰਦੀ कि ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੂੰ ਡੁੱਬਦੇ हैं:
How to Check :: ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚਣਾ है
ਉਪਸਿਰਲੇਖ QC ਖੋਲ੍ਹੋ and अपने ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ; ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (27 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਹਰੇਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨਿਯਮ ਟੀਅਰ ਹੈ)। ਰਿਪੋਰਟ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ है — ਗਲਤੀਆਂ / ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ / ਸੰਕੇਤ — ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨੰਬਰ and ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ ਮੁੱਲ है। ਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ है (ਗਾਰਬਲਡ ਟੈਕਸਟ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਫਾਰਮੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤ, ਟੁੱਟਿਆ ਨੰਬਰਿੰਗ); ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਕੇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ हैं (ਓਵਰਲੈਪ, ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਲਾਈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ, ਮਿਆਦ); ਸੰਕੇਤ ਪਾਲਿਸ਼ ਹਨ (ਲਾਈਨ-ਬ੍ਰੇਕ ਸਥਿਤੀ, ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ)।
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਕੀ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ है
ਨੰਬਰਿੰਗ, ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਰੀਵ੍ਰੈਪਿੰਗ, ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ and ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ — ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਟਾਈਮਿੰਗ ਨੂੰ ਅਛੂਤਾ ਛੱਡਦੀ है — ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ है; ਉਹ ਫਿਕਸ ਜੋ ਟਾਈਮਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ हैं (ਸ਼ੁਰੂਆਤ and ਅੰਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਓਵਰਲੈਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਮਿਆਦਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਜਾਂ ਖਿੱਚਣਾ) ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨਟਿੱਕ ਹੁੰਦੇ हैं and ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਟਿੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ हैं। ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਆਟੋ-ਫਿਕਸ ਨਹੀਂ है — ਮਸ਼ੀਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੀ कि ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਕੱਟਣਾ है, ਇਸਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟਾਈਮਿੰਗ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ઢીਲਾ ਕਰੋ; ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੇਖੋ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਂਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੱਲਦੀ है, and ਰਿਪੋਰਟ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੀ है जो ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
While You’re At It :: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋ
ਰਿਪੋਰਟ ਪੰਨਾ ਸਿੱਧਾ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ-ਟੈਕਸਟ `.qc.txt` ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ है — ਇਸਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ ताकि ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕੇ कि ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਂਚਿਆ ਸੀ। ਤਾਜ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ QC ਚਲਾਓ; ਸਮੁੱਚੀ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਡਿਫ੍ਰਿਫਟ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ है — ਜੇਕਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਅਸਫਲ رہندی है, ਤਾਂ ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੇਖੋ।