ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਕੀ है?
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ है कि ਕੀ ਦਰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਮံ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨਾ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ हैं। ਗਣਿਤ ਸਿੱਧਾ है: ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ। ਆਮ ਉਦਯੋਗ ਕੈਪਸ: ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ and ਕੋਰੀਆਈ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 9 ਪੂਰੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ (18 ਅੱਧੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ), ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 20 ਅੱਧੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ। ਇੱਕ 20-ਹਾਂਜ਼ੀ ਲਾਈਨ جو 1 ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ है, ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 40 ਚੌੜਾਈ-ਇਕਾਈਆਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀ है — ਕੈਪ ਨਾਲੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੱਧ, and ਦਰਸ਼ਕ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਫਰਕ ਕਰੋ कि ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤੇਜ਼
"ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼" ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ हैं: ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ — ਕਿਊ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸੌ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ है, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟਾਈਮਿੰਗ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਨ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ है; ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਟੈਕਸਟ — ਮਿਆਦ ਠੀਕ है, ਪਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ 30 ਹਾਂਜ਼ੀ ਭਰੇ ਹੋਏ हैं, and ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾਏਗੀ। ਫਿਕਸ ਉਲਟੇ हैं, ਇਸਲਈ ਪਤਾ ਲਗਾਓ कि ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋل ਕਿਹੜਾ है।
How to Check :: ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚਣਾ है
ਉਪਸਿਰਲੇਖ QC ਖੋਲ੍ਹੋ and अपने ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, "ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ" ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ है जो ਮਾਪੇ ਗਏ ਮਿਲੀਸਕਿੰਡ (ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ: 833 ਮਿਲੀਸਕਿੰਡ) ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ है; "ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਗਤੀ" ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਖੋਜ है जो ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਮਾਪੀ ਗਈ ਚੌੜਾਈ-ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ है। ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲ لਾਈਨ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ है — ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ।
How to Fix It :: ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ है
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ: ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਯੋਗ — ਕਿਊ ਆਪਣੇ ਆਪ 833 ਮਿਲੀਸਕਿੰਡ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ है, ਬਿਨਾਂ ਅਗਲੇ ਕਿਊ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਫਿਕਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਓਵਰਲੈਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ)। ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਟੈਕਸਟ — ਕੋਈ ਆਟੋ-ਫਿਕਸ ਨਹੀਂ — ਮਸ਼ੀਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੀ कि ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਕੱਟਣਾ है। ਦੋ ਰਸਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ: ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ (ਇਸਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ), ਜਾਂ ਇਸ ਕਿਊ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (ਸਿਰਫ਼ ਜੇਕਰ ਅਗਲੇ ਕਿਊ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਪਾੜਾ है; ਸਮੁੱਚੀ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇਖੋ)। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੁਬਾਰਾ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ है, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ QC ਚਲਾਓ।
Don’t Overcorrect :: ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੀਕ ਨਾ ਕਰੋ
ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ है: ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 9 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹਰ ਕਿਊ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ है। ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਦੇ 70% ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਰਹੋ, and ਸੰਵਾਦ-ਘਣ ਪਾਸਜਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦਿਓ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਲਾਕ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਝਪਕਦੇ हैं ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ हैं — ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਚਲਾਓ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ है ਦੇਖੋ।