Nalika sampeyan butuh SRT bali
Piranti panyuntingan, set-top box, pamuter TV, toolkit terjemahan — akeh tahap ing ngarep sing mung nerima SRT wae. Gaya lan posisi sing apik ing ASS ora ana artine ing kana, mula SRT murni sing paling aman kanggo diserahake.
Kepiye nasibe tag gaya
Saben baris dialog ASS yaiku baris Dialogue sing teks asring ngemot tag pangowahan kaya `{\fonts}` kanggo warna, gerakan, utawa efek. Konversi menyang SRT mbuwang tag iki bareng karo gayane, sing dipethik mung teks lan wektu; `\N` ganti baris dadi ganti baris sing bener. Berkas SSA uga bisa diwaca.
Kepiye cara ngowahi
Bukak konverter, culake berkas ASS (.ssa uga bisa), pilih SRT - SubRip minangka asile, banjur konversi lan unduh. Arep mbalik? Deleng SRT dadi ASS.