Apa saben angka
Laju bingkai yaiku pira gambar sing dituduhake ing siji detik. Papat sing paling kerep sampeyan temoni:
Salebu 0.1% asale
23.976 = 24 × 1000/1001, lan 29.97 = 30 × 1000/1001. 1000/1001 kasebut minangka sisa saka nambahake warna marang NTSC: kanggo nyelipake subbawa warna tanpa ngrusak panrima ireng-putih sing ana, laju lapangan diturunake saka 60 Hz dadi 59.94 Hz (60 × 1000/1001), lan laju bingkai melu mudhun.
Asile: film disiarkan ing 23.976 ing wilayah NTSC tinimbang 24. Bedane yaiku 0.1%, utawa 3.6 detik sajrone sak jam — meh ora katon dhewe, nanging aja dicampur karo 4% ing ngisor lan aja digabung kabeh ing siji petungan.
Salebu 4% asale
Wilayah PAL nayangake ing 25 fps. Film dijupuk ing 24 fps lan mung diputer ing 25 — ora ana siji bingkai sing ditambahi utawa dibuwang, dadi pamuteran lumaku luwih cepet 4% (25/24 ≈ 1.0417). Film 100 menit lumaku 96 menit ing versi PAL.
Kuwi oyot saka geseran progresif: subtitle sing digawe nglawan asli lan video ing versi PAL cocog banget ing wiwitan lan beda patang menit nalika kredit. Ora ana geseran global sing bisa nulungi; kudu diukur maneh miturut rasio.
Kepiye cara konversi
Konversi tegese nikelake karo siji rasio sing ditrapake ing kabeh film:
Ngenani sing endi sing sampeyan duwe
Tinimbang ngramal rasio, goleka rong wektu sing bener wektune sing sampeyan yakini — biasane baris pisanan lan pungkasan dialog — lan kandhakake marang piranti "baris iki kudu ing 000012 lan sing kuwi ing 013540"; piranti bakal narik kabeh film kanthi linier ing antarane rong titik kasebut. Kuwi "jangkar rong titik", lan ora butuh aritmatika laju bingkai saka sampeyan.
Kanggo mriksa laju bingkai dhewe, priksa pamuter utawa piranti info media. Nalika jeneng berkas kaya `1080p.WEB` ora ngemot petunjuk laju bingkai, jangkar rong titik minangka dalan sing luwih aman.
Piranti lan pandhuan sing gegandhengan
Konversi laju bingkai dhewe — Konversi laju bingkai subtitle; panyetelan kacepetan — Konversi kacepetan subtitle; ora yakin apa kuwi geseran global utawa geseran progresif — Subtitle saya adoh metu saka sinkronisasi.