字 AI-SRTSub

Ինչ են իրականում նշանակում 23.976 / 24 / 25 / 30 fps-ները

23.976-ի և 24-ի միջև եղած 0.1% բացը հեռուստատեսության պատմության մնացորդ է: PAL-ի 4%-ի հետ միասին սա այն պատճառն է, որ ֆիլմի ընթացքում ենթագրերն ավելի ու ավելի են շեղվում սինքրոնիզացիայից:

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

What each number is :: Ինչ է յուրաքանչյուր թիվը

Կադրերի հաճախությունն այն է, թե քանի նկար է ցուցադրվում մեկ վայրկյանում: Այն չորսը, որոնց դուք ամենահաճախն եք հանդիպում՝

Որտեղից է գալիս 0.1%-ն

23.976 = 24 × 1000/1001, և 29.97 = 30 × 1000/1001: Այդ 1000/1001-ը NTSC-ին գույն ավելացնելու մնացորդ է. գույնի ենթակիրն առանց գոյություն ունեցող սև-սպիտակ ընդունիչները կոտրելու տեղավորելու համար դաշտերի հաճախությունը իջեցվել է 60 Հց-ից մինչև 59.94 Հց (60 × 1000/1001), և կադրերի հաճախությունը նույնպես իջել է դրա հետ միասին:

Արդյունքը. ֆիլմերը NTSC տարածաշրջաններում հեռարձակվում են 23.976-ով 24-ի փոխարեն: Տարբերությունը 0.1% է, կամ 3.6 վայրկյան մեկ ժամվա ընթացքում՝ ինքնին հազիվ նկատելի, բայց մի՛ շփոթեք սա ստորև բերված 4%-ի հետ և երբեք մի՛ միավորեք երկուսը մեկ հաշվարկում:

Որտեղից է գալիս 4%-ն

PAL տարածաշրջանները ցուցադրում են 25 fps-ով: Ֆիլմերը նկարահանվում են 24 fps-ով և պարզապես նվագարկվում 25 արագությամբ. ոչ մի կադր չի ավելացվել կամ հեռացվել, ուստի նվագարկումն աշխատում է 4% արագությամբ (25/24 ≈ 1.0417): 100 րոպեանոց ֆիլմն իր PAL տարբերակում տևում է 96 րոպե:

Սա պրոգրեսիվ շեղման արմատն է. բնօրինակի հիման վրա պատրաստված ենթագրերը և PAL տարբերակի տեսանյութը սկզբում ακριβώς համընկնում են, իսկ տիտրերի ժամանակ արդեն չորս րոպե տարբերություն ունեն: Ոչ մի գլոբալ շեղում չի կարող փրկել սա. այն պետք է մասշտաբավորվի ըստ հարաբերակցության:

Ժամանակացույցի էջի արագության բաժին. հարաբերակցության մուտքագրման վանդակ
Մասշտաբավորել ըստ հարաբերակցության. մեկ արժեքը ծածկում է ամբողջ ֆիլմը

How to convert :: Ինչպես փոխարկել

Փոխարկումը նշանակում է բազմապատկել մեկ հարաբերակցությամբ, որը վերաբերում է ամբողջ ֆիլմին՝

Ինչպես իմանալ, թե որն ունեք

Փոխարենը գուշակելու հարաբերակցությունը, գտեք երկու պահ, որոնց ճիշտ ժամանակացույցին վստահ եք (սովորաբար երկխոսության առաջին և վերջին տողերը) և ասեք գործիքին. «այս տողը պետք է լինի 00:00:12-ում, իսկ այն մեկը՝ 01:35:40-ում». այն գծային կերպով ձգում է ամբողջ ֆիլմը այդ երկու կետերի միջև: Սա «երկկետանի խարսխումն» է, որը ձեզնից կադրերի հաճախության մաթեմատիկա չի պահանջում:

Կադրերի հաճախությունն ինքներդ հաստատելու համար ստուգեք ձեր նվագարկիչը կամ մեդիա տեղեկատվական գործիքը: Երբ այնպիսի ֆայլի անուն, ինչպիսին `1080p.WEB`-ն է, չունի կադրերի հաճախության ակնարկ, երկկետանի խարսխումն ավելի անվտանգ ճանապարհ է:

Ժամանակացույցի էջի երկկետանի խարսխման բաժին. ժամնիշների մուտքագրման երկու տող
Երկկետանի խարսխումը կարիք չունի կադրերի հաճախության. պարզապես երկու ժամնիշ

Առնչվող գործիքներ և ուղեցույցներ

Կադրերի հաճախության փոխարկումը՝ Ենթագրերի կադրերի հաճախության փոխարկում, արագության կարգավորում՝ Ենթագրերի արագության փոխարկում, վստահ չեք՝ արդյոք դա գլոբալ շեղում է, թե պրոգրեսիվ շեղում՝ Ենթագրերն ավելի ու ավելի են շեղվում սինքրոնիզացիայից:

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Բացել ժամանակացույցի կարգավորումը

Related guides