字 AI-SRTSub

Ենթագրերի կադրերի արագության փոխարկում՝ 24fps-ից մինչև 25fps

Նվագարկեք 24fps ֆիլմի ենթագրերը 25fps աղբյուրի վրա, և դրանք ամեն րոպե կորցնում են մեկ վայրկյանից ավելի. մինչև վերջնական տիտրերը դրանք հետ են մնում րոպեներով: Մեկ մասշտաբավորումն ուղղում է այն:

Updated 2026-10-16Scenario guides

Ինչու է կադրերի արագության անհամապատասխանությունը ստիպում ենթագրերին շեղվել

Կադրերի արագության փոխարկումը նորից կարդում է ժամանակի նույն միջակայքը երկու տարբեր ժամացույցների տակ: 100 րոպեանոց 24fps ֆիլմն ունի 6000 վ × 24 = 144,000 կադր. 25fps աղբյուրի վրա այդ 144,000 կադրերը նվագարկվում են 5760 վայրկյանում — 96 րոպե: Ամբողջ ֆիլմը տևում է 4 րոպե պակաս, ուստի 50-րդ րոպեի հուշումը հայտնվում է մոտ 2 րոպե ուշացումով, և վերջնական տիտրերի ենթագիրը երբեք չի հայտնվում:

Բանաձևը և ընդհանուր գործոնները

Թիրախային արագություն ÷ բնօրինակ արագություն = բազմապատկիչ: 24-ից 25՝ բազմապատկել 0.96-ով (24÷25); հակառակ ուղղությամբ՝ 25-ից 24՝ 1.0417: 25-ից 23.976՝ բազմապատկել 0.959-ով; հակառակ ուղղությամբ՝ 1.0427: Ժամանակացույցի խմբագրիչում ավելացրեք Մասշտաբավորել ըստ արագության քայլը և արժեքի վանդակում տեղադրեք գործոնը:

Մասշտաբավորել ըստ արագության քայլ մուտքագրված 0.96-ով
0.96-ն 24÷25 է. էջի հուշումն անգամ նշում է կադրերի արագության փոխարկումը որպես ընդհանուր օգտագործում:

Երբ չգիտեք երկու արագությունները

Եթե չեք կարողանում գտնել աղբյուրի կադրերի արագությունը, մի գուշակեք գործոնը. փոխարենն օգտագործեք երկու հենակետ. վերցրեք առաջին և վերջին հուշման իրական հայտնվելու ժամանակը որպես երկու կետ, և դրանց միջև եղած ամեն ինչ համամասնորեն հետ է ձգվում: Տես ենթագրերն ավելի ու են շեղվում համաժամացումից:

Ինչ ստուգել դրանից հետո

Մասշտաբավորումը տեղաշարժում է յուրաքանչյուր սկիզբ և վերջ. հուշումների տևողությունները ձգվում են նույն գործոնով: Աշխատելուց հետո ստուգեք երկու ծայրերը՝ առաջին հուշումը (ամենափոքր բնօրինակ սխալը) և վերջինը (ամենամեծը): Եթե երկու ծայրերն էլ համընկնում են, միջև եղած ամեն ինչ նույնպես համընկնում է:

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Բացեք ժամանակացույցի խմբագրիչը

Related guides