Dlaczego różnica fps rozjeżdża napisy
Konwersja fps czyta ponownie ten sam odcinek czasu według dwóch różnych zegarów. Film 100 minut w 24fps ma 6000 s × 24 = 144000 klatek; na źródle 25fps te 144000 klatek trwa 5760 sekund — 96 minut. Cały film jest o 4 minuty krótszy: pozycja z 50. minuty pojawia się ~2 minuty za późno, a tej z napisów końcowych w ogóle nie doczekamy.
Wzór i typowe współczynniki
Docelowa liczba klatek ÷ źródłowa = mnożnik. Z 24 na 25: mnoż przez 0,96 (24÷25); w drugą stronę z 25 na 24: 1,0417. Z 25 na 23,976: mnoż przez 0,959; w drugą stronę: 1,0427. W edytorze dodaj krok Skalować współczynnikiem i wpisz mnożnik.
Gdy obie liczby klatek są nieznane
Nie udało się ustalić liczby klatek źródła? Nie zgaduj współczynnika — użyj dwóch kotwic: realne czasy pojawienia się pierwszej i ostatniej pozycji to dwa punkty, a środek naciąga się proporcjonalnie. Zobacz napisy coraz bardziej rozjechane.
Co sprawdzić po konwersji
Skalowanie rusza każdy początek i koniec; długości rozciągają się tym samym współczynnikiem. Po uruchomieniu zweryfikuj oba końce: pierwszą pozycję (najmniejszy pierwotny błąd) i ostatnią (największy). Gdy końce się zgadzają, środek też.