ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଖ୍ୟା କ’ଣ ଅଟେ
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡରେ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ଚିତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଏ ତାହା ହେଉଛି ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍। ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଭେଟୁଥିବା ଚାରୋଟି:
0.1% କେଉଁଠାରୁ ଆସେ
23.976 = 24 × 1000/1001, ଏବଂ 29.97 = 30 × 1000/1001। ସେହି 1000/1001 ହେଉଛି NTSCରେ ରଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ିବାର ଏକ ଅବଶେଷ: ବିଦ୍ୟମାନ କଳା-ଧଳା ରସିଭର୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଭଙ୍ଗା ନକରି ରଙ୍ଗ ସବକ୍ୟାରିଅର୍ ସ୍ୱିଜ୍ କରିବାକୁ, ଫିଲ୍ଡ ହାର୍କୁ 60 Hzରୁ 59.94 Hz (60 × 1000/1001) କମାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ ମଧ୍ୟ ଏହା ସହିତ ତଳକୁ ଗଲା।
ଫଳାଫଳ: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 24 ବଦଳରେ NTSC ଅଞ୍ଚଳରେ 23.976ରେ ପ୍ରସାରିତ ହୁଏ। ପାର୍ଥକ୍ୟଟି ହେଉଛି 0.1%, କିମ୍ବା ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 3.6 ସେକେଣ୍ଡ — ଏହାର ନିଜସ୍ୱ ଭାବରେ εତ କଷ୍ଟେ ଜଣାପଡ଼େ, କିନ୍ତୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା 4% ସହିତ ଏହାକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପକାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଗଣନାରେ ଏହି ଦୁଇଟିକୁ କେବେ ମଧ୍ୟ ମିଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ।
4% କେଉଁଠାରୁ ଆସେ
PAL ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ 25 fpsରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ କରନ୍ତି। ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 24 fpsରେ ସୁଟ୍ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ 25ରେ ଚଲାଯାଏ — ଗୋଟିଏ ଫ୍ରେମ୍ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ହଟାଯାଇ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ 4% ଦ୍ରୁତ ଚାଲେ (25/24 ≈ 1.0417)। ଏକ 100-ମିନିଟ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏହାର PAL ସଂସ୍କରଣରେ 96 ମିନିଟ୍ ଚାଲେ।
ସେୟା ହେଉଛି ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡ୍ରିଫ୍ଟର ମୂଳ: ମୂଳ ଏବଂ ଭିଡିଓ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ଗୁଡ଼ିକ PAL ସଂସ୍କରଣରେ ଆରମ୍ଭରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ମେଳ ଖାଏ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ ବେଳକୁ ଚାରି ମିନିଟ୍ ଦୂରରେ ଥାଏ। କୌଣସି ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସିଫ୍ଟ ଏହାକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ; ଏହାକୁ ଅନୁପାତ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃସ୍କେଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
କିପରି କନଭର୍ଟ କରିବେ
କନଭର୍ସନ୍ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକକ ଅନୁପାତ ଦ୍ୱାରା ଗୁଣନ କରିବା ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ:
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁଟି ଅଛି ତାହା କହିବା
ଅନୁପାତ ଅନୁମାନ କରିବା ବଦଳରେ, ଦୁଇଟି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଖୋଜନ୍ତୁ ଯାହାର ସଠିକ୍ ଟାଇମିଂ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ — ସାଧାରଣତଃ ଡାଏଲଗ୍ର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଶେଷ ଲାଇନ୍ — ଏବଂ ଟୁଲ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ "ଏହି ଲାଇନ୍ 00 00:12ରେ ଏବଂ ସେହି ଲାଇନ୍ 01:35:40ରେ ହେବା ଉଚିତ୍"; ଏହା ସେହି ଦୁଇଟି ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ରେଖୀୟ ଭାବରେ ଟାଣିଥାଏ। ସେୟା ହେଉଛି "ଦୁଇ-ବିନ୍ଦୁ ଆଙ୍କରିଂ", ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ କୌଣସି ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ ଗଣିତ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ନାହିଁ।
ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ ନିଜେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲେୟାର୍ କିମ୍ବା ଏକ ମିଡିଆ ଇନଫୋ ଟୁଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଯେତେବେଳେ `1080p.WEB` ପରି ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମରେ କୌଣସି ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ ସୂଚନା ନଥାଏ, ଦୁଇ-ବିନ୍ଦୁ ଆଙ୍କରିଂ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ନିରାପଦ ପଦ୍ଧତି।
ସମ୍ପର୍କିତ ଟୁଲ୍ ଏବଂ ଗାଇଡ୍
ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ କନଭର୍ସନ୍ ନିଜେ — ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫ୍ରେମ୍ ହାର୍ କନଭର୍ସନ୍; ଗତି ସମାୟୋଜନ — ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଗତି କନଭର୍ସନ୍; ଏହା ଏକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଅଫ୍ସେଟ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡ୍ରିଫ୍ଟ କି ନାହିଁ ତାହା ଅନିଶ୍ଚିତ — ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ୍ରୁ ଅଧିକ ଦୂରକୁ ଖସିଯାଉଛି।