字 AI-SRTSub

ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସିଙ୍କ୍‌ ବାହାରକୁ ଡ୍ରିଫ୍ଟ କରୁଛି: କାରଣ ଏବଂ ମରାମତି

ଆରମ୍ଭରେ ଭଲ, ଅଧା ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦୁଇ-ତିନି ସେକେଣ୍ଡ୍‌ ବିଳମ୍ବ, ଶେଷରେ ନିରାଶାଜନକ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଡ୍ରିଫ୍ଟିଂ ଅସମାୟୋଜନର ଜଣାଶୁଣା କାରଣ ଅଛି — ଏବଂ ଏକ ଜଣାଶୁଣା ମରାମତି।

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

ପ୍ରଥମେ ଅସମାୟୋଜନର ଦୁଇଟି ପ୍ରକାରକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ

ଅସମାୟୋଜନ ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ହୋଇଥାଏ: ଏକ ସମାନ ଅଫ୍‌ସେଟ୍‌ ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟୁ ସମାନ ପରିମାଣ ଦ୍ୱାରା ବିଳମ୍ବିତ (କିମ୍ବା ଆରମ୍ଭ), ଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାୟ ସମାନ; ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡ୍ରିଫ୍ଟ ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆରମ୍ଭଟି ସଠିକ୍‌ ଏବଂ ତ୍ରୁଟିଟି ଶେଷ ଆଡ଼କୁ ବଢ଼େ, ସମ୍ଭବତଃ ମିନିଟ୍‌ରେ ପହଞ୍ଚେ। ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରକାର ବିଷୟରେ ଅଟେ — ପ୍ରଥମଟି ପାଇଁ, ସମଗ୍ର ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍‌ ଫାଇଲ୍‌କୁ ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦେଖନ୍ତୁ।

ଏହା କାହିଁକି ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଡ୍ରିଫ୍ଟ କରେ

ଡ୍ରିଫ୍ଟ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଘଡ଼ିରୁ ଆସେ: ତିନୋଟି ସାଧାରଣ କାରଣ ହେଉଛି (1) ଏକ ଫ୍ରେମ୍‌-ଦର ଅସସଙ୍ଗତି — 25fps ସ୍ରୋତରେ 24fps ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍‌ ପ୍ରତି ମିନିଟ୍‌ରେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ ହରାଏ; (2) ଭିଡିଓଟି ଦ୍ରୁତ କିମ୍ବା ମନ୍ଥର ହୋଇଗଲା ଯେତେବେଳେ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ମୂଳ ଗତି ବଜାୟ ରଖିଲେ; (3) ଏକ VFR (ଚର ଫ୍ରେମ୍‌ ଦର) ରେକର୍ଡିଂ ଯାହାର ଟାଇମ୍‌ଲାଇନ୍‌ ଆରମ୍ଭରୁ ଅସମାନ ଅଟେ। ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ସେୟାର କରନ୍ତି: ତ୍ରୁଟିଟି ପ୍ଲେ ସମୟ ସହିତ ପ୍ରାୟ ରେଖୀୟ ଭାବରେ ବଢ଼େ।

ଦୁଇଟି ଆଙ୍କର୍‌ ସହିତ ଏହାକୁ ଠିକ୍‌ କରନ୍ତୁ

କାରଣ ତ୍ରୁଟିଟି ରେଖୀୟ ଭାବରେ ବଢ଼େ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଏକ ସଠିକ୍‌ ସମୟ ପିନ୍‌ କରିବା ଏବଂ ମଝିକୁ ଅନୁପାତ ଭାବରେ ପୁନଃ-ବିସ୍ତାର କରିବା ସବୁକିଛି ଫେରାଇ ଆଣେ। ଟାଇମିଂ ଏଡିଟର୍‌ରେ, ଦୁଇ-ଆଙ୍କର୍‌ ସଂଶୋଧନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ: ଦୁଇଟି "current" ଫିଲ୍ଡ ଏହି ଫାଇଲ୍‌ର ମୂଳ ସମୟ ସହିତ ଅଟୋ-ଫିଲ୍‌ ହୁଏ; ଆପଣ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଦୁଇଟି "target" ଫିଲ୍ଡରେ ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଶେଷ କ୍ୟୁ ପ୍ରକୃତରେ କେବେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ ତାହା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।

ଦୁଇ-ଆଙ୍କର୍‌ ସଂଶୋଧନ: ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟ ଅଟୋ-ଫିଲ୍‌ ହୋଇଛି, ଲକ୍ଷ୍ୟ ସମୟ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ହେବ
ଦୁଇଟି ଚରମ ସୀମାରେ ଆଙ୍କର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ନିଅନ୍ତୁ — ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ମୂଳ ତ୍ରୁଟି — ଏବଂ ମଝିରେ ଥିବା ସବୁକିଛି ଅନୁପାତ ଭାବରେ ପୁନଃ-ବିସ୍ତାର ହୁଏ।

ଫଳାଫଳକୁ କିପରି ଯାଞ୍ଚ କରିବେ

ଚାଲିବା ପରେ, ଫଳାଫଳ ପ୍ୟାନେଲ୍‌ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟୁର ମୂଳ ଏବଂ ନୂତନ ସମୟକୁ ପାଖାପାଖି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ। ତିନୋଟି ସ୍ଥାନ ସ୍ପଟ୍‌-ଚେକ୍‌ କରନ୍ତୁ: ପ୍ରଥମ କ୍ୟୁ, ମଝିରେ ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଶେଷଟି — ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ, ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ମୂଳ ତ୍ରୁଟି ଥିବା ତିନୋଟି ଅବସ୍ଥାନ। ଯଦି ତିନୋଟି ଯାକ ପହଞ୍ଚେ, ତେବେ ସମଗ୍ର ଫାଇଲ୍‌ଟି ପହଞ୍ଚେ।

ଫଳାଫଳ ପ୍ୟାନେଲ୍‌: ପାଖାପାଖି ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ପରେ ସମୟ, ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ବଟନ୍‌ ସହିତ
ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ କ୍ୟୁଗୁଡ଼ିକର ନୂତନ ସମୟ ଦୁଇଟି ପ୍ରାନ୍ତ ମଧ୍ୟରେ ପଡ଼ିବା ଉଚିତ — ଅନୁପାତଟି ସଠିକ୍‌ ଥିବାର ଏକ ସଙ୍କେତ।

ଯେତେବେଳେ ଦୁଇଟି ଆଙ୍କର୍‌ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ

ଦୁଇ-ଆଙ୍କର୍‌ ସଂଶୋଧନ ଅନୁମାନ କରେ ଯେ ତ୍ରୁଟିଟି ରେଖୀୟ ଅଟେ। ଯଦି ସ୍ରୋତଟି ମଧ୍ୟ-ଫାଇଲ୍‌ ଫ୍ରେମ୍‌-ଦର ଡାୟାଲ୍‌ ସହିତ ଏକ VFR ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରେକର୍ଡିଂ ଅଟେ, ତେବେ ଏକ ରେଖୀୟ ଟାଣ ମଝିକୁ ଠିକ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ — ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅଫ୍‌ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ କ୍ୟୁକୁ ତୃତୀୟ ପଏଣ୍ଟ ଭାବରେ ନିଅନ୍ତୁ, ସେଠାରେ ଫାଇଲ୍‌ଟି ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅର୍ଥରେ ଦୁଇ-ଆଙ୍କର୍‌ ସଂଶୋଧନ ଚଲାନ୍ତୁ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଠିକ୍‌ କରିବା ପରେ, କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ ଅସମାୟୋଜନ ବାକି ନାହିଁ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଗତିରେ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦେଖନ୍ତୁ।

Runs entirely in your browser, nothing to install.

ଏହି ଫାଇଲ୍‌ଟି ଠିକ୍‌ କରନ୍ତୁ

Related guides