字 AI-SRTSub

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತವೆ: ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ತಡವಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಜಾರುವ ತಪ್ಪಾದ ಜೋಡಣೆಯು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ — ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

ಮೊದಲು ಎರಡು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪಾದ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ

ತಪ್ಪಾದ ಜೋಡಣೆಯು ಎರಡು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ: ಏಕರೂಪದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂ ಒಂದೇ ಮೊತ್ತದಿಂದ ತಡವಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ), ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೋಷವು ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಈ ಲೇಖನವು ಎರಡನೇ ವಿಧದ ಬಗ್ಗೆ — ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಚಲಿಸುವುದು ನೋಡಿ.

ಅದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜಾರುತ್ತದೆ

ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ: ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ (1) ಫ್ರೇಮ್-ದರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು — 25fps ಮೂಲದಲ್ಲಿ 24fps ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; (2) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ವೇಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಾಗ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; (3) VFR (ಚರ ಫ್ರೇಮ್ ದರ) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ যার ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸಮವಾಗಿದೆ. ಅವು ಏನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: ಪ್ಲೇ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ದೋಷವು ಸರಿಸುಮಾರು ರೇಖೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಎರಡು ಆಂಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

ದೋಷವು ರೇಖೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಮರು-ಹರಡುವುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡು-ಆಂಕರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ: ಎರಡು "ಪ್ರಸ್ತುತ" ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಮೂಲ ಸಮಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ಯೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎರಡು "ಗುರಿ" ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.

ಎರಡು-ಆಂಕರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಮೂದಿಸಬೇಕಾದ ಗುರಿ ಸಮಯಗಳು
ಎರಡು ವಿಪರೀತಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ — ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೂಲ ದೋಷ — ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಮರು-ಹರಡುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು

ರನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫಲಿತಾಂಶದ ಫಲಕವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸ್ಪಾಟ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ: ಮೊದಲ ಕ್ಯೂ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು — ಚಿಕ್ಕ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೂಲ ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳು. ಮೂರೂ ಇಳಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶ ಫಲಕ: ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಮಯಗಳು ಪಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಮಧ್ಯದ ಕ್ಯೂಗಳ ಹೊಸ ಸಮಯಗಳು ಎರಡು ತುದಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೀಳಬೇಕು — ಅನುಪಾತವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತ.

ಎರಡು ಆಂಕರ್‌ಗಳು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದಾಗ

ಎರಡು-ಆಂಕರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ದೋಷವು ರೇಖೀಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲವು ಮಧ್ಯ-ಫೈಲ್ ಫ್ರೇಮ್-ದರ ಜಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ VFR ಪರದೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ರೇಖೀಯ έλκηವು ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ — ಮೂರನೇ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಆಂಕರ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ತಪ್ಪಾದ ಜೋಡಣೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Fix this file :: ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

Related guides