SRT ಫೈಲ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
SRT (SubRip) ಸರಳ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ — ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಯೂ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಲು, ಸಮಯದ ಸಾಲು, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ, ಖಾಲಿ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಮಯದ ಸಾಲು `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ — ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಮೊದಲು ಇರುವ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ (ಕಾಮಾ) ಗಮನಿಸಿ, ಚುಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.
How to open it :: ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ
ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಲು: ಬಲಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ. ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು: ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು), ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು VLC, PotPlayer ಅಥವಾ mpv ನಂತಹ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಆಗುವ উইন্ডೋಗೆ ಎಳೆದು ತರಬಹುದು.
ತಿರಸ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಕ್ಷರಗಳು: ಫೈಲ್ UTF-8 ಅಲ್ಲ — ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು UTF-8 ಆಗಿ ಮರುಉಳಿಸಿ. ಏನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: ಸಮಯದ ಸಾಲು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು (ಚುಕ್ಕೆಯಲ್ಲ) ಬಳಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮುರಿದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಅಂತರವನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಫೈಲ್ HTML ಅಥವಾ JSON ಆಗಿದೆ: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮೂಲವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
SRT ಏನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾರದು
SRT ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಗಳಿಲ್ಲ (ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು), ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ (ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ), ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲ. ಅವಕ್ಕೆ ASS ಅಗತ್ಯವಿದೆ — SRT ಯಿಂದ ASS ನೋಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಪಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪ ಹೋಲಿಕೆ ನೋಡಿ.