Kako je videti datoteka SRT
SRT (SubRip) je golo besedilo – odpre ga lahko kateri koli urejevalnik besedila. Vsaka iztočnica je sestavljena iz treh delov: vrstice s številko, časovne vrstice in besedila, ločenih s praznimi vrsticami. Časovna vrstica se glasi `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` – bodite pozorni na vejico pred milisekundami in ne piko.
How to open it :: Kako jo odpreti
Za branje vsebine: kliknite z desno miškino tipko in jo odprite s katerim koli urejevalnikom besedila. Če jo želite uporabiti z videoposnetkom, preimenujte datoteko tako, da se ujema z imenom videodatoteke (brez končnice), postavite obe v isto mapo in predvajalniki, kot so VLC, PotPlayer ali mpv, jo bodo samodejno naložili; povlečete jo lahko tudi na okno predvajalnika.
Odpravljanje zavrnitev in popačenega besedila
Popačeni znaki: datoteka ni v formatu UTF-8 – v urejevalniku jo ponovno shranite kot UTF-8. Nič se ne prikaže: preverite, ali časovna vrstica uporablja vejico (in ne pike) ter ali številke iztočnic niso prekinjene (večina predvajalnikov dopušča vrzeli, nekateri pa ne). Datoteka je v obliki HTML ali JSON: vir prenosov je bil napačen; prenesite jo znova.
Kaj SRT lahko in česar ne more vsebovati
SRT vsebuje samo besedilo in čas: brez slogov (pisave, barve), brez pozicioniranja (kje na zaslonu), brez učinkov. Za te je potreben ASS – glejte Pretvorba SRT v ASS. Za primerjavo vseh formatov drug ob drugem si oglejte primerjava formatov podnapisov.