SRT ఫైల్ ఎలా ఉంటుంది
SRT (SubRip) అనేది సాధారణ టెక్స్ట్ — దీన్ని ఏ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ అయినా తెరవగలదు. ప్రతి క్యూలో మూడు భాగాలు ఉంటాయి: ఒక సంఖ్య రేఖ, ఒక సమయ రేఖ, మరియు టెక్స్ట్, ఇవి ఖాళీ లైన్ల ద్వారా వేరు చేయబడతాయి. సమయ రేఖ ఇలా ఉంటుంది `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — మిల్లీసెకండ్లకు ముందు చుక్క కాకుండా కామా ఉందని గమనించండి.
దీన్ని ఎలా తెరవాలి
కంటెంట్‌ని చదవడానికి: రైట్-క్లిక్ చేసి ఏదైనా టెక్స్ట్ ఎడిటర్తో తెరవండి. వీడియోతో దీన్ని ఉపయోగించడానికి: ఫైల్ పేరును వీడియో ఫైల్ పేరుకు సరిపోయేలా మార్చండి (ఎక్స్‌టెన్షన్ మినహా), రెండింటినీ ఒకే ఫోల్డర్‌లో ఉంచండి, అప్పుడు VLC, PotPlayer, లేదా mpv వంటి ప్లేయర్‌లు దీన్ని స్వయంచాలకంగా లోడ్ చేస్తాయి; మీరు దీన్ని ప్లే అవుతున్న విండోపైకి కూడా డ్రాగ్ చేయవచ్చు.
తిరస్కరణలు మరియు తప్పుగా పడిన టెక్స్ట్‌ను సరిచేయడం
తప్పుగా పడిన అక్షరాలు: ఫైల్ UTF-8 కాదు — మీ ఎడిటర్‌లో దీన్ని UTF-8గా మళ్లీ సేవ్ చేయండి. ఏమీ కనిపించడం లేదు: సమయ రేఖ కామాను (చుక్కను కాదు) ఉపయోగిస్తుందని మరియు క్యూ సంఖ్యలు పాడవలేదని తనిఖీ చేయండి (చాలా ప్లేయర్‌లు ఖాళీలను భరిస్తాయి, కొన్ని భరించలేవు). ఫైల్ HTML లేదా JSON: డౌన్‌లోడ్ మూలం తప్పు; దాన్ని మళ్లీ పొందండి.
SRT ఏమి కలిగి ఉండగలదు మరియు ఏమి కలిగి ఉండలేదు
SRT కేవలం టెక్స్ట్ మరియు సమయాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది: స్టైల్స్ లేవు (ఫాంట్‌లు, రంగులు), పొజిషనింగ్ లేదు (స్క్రీన్‌పై ఎక్కడ), ఎఫెక్ట్‌లు లేవు. వాటికి ASS అవసరం — SRT నుండి ASS చూడండి. అన్ని ఫార్మాట్ల పక్కపక్క పోలిక కోసం, సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్ పోలిక చూడండి.