Hoe een SRT-bestand eruitziet
SRT (SubRip) is platte tekst — elke teksteditor opent het. Elke ondertitel bestaat uit drie delen: een nummerregel, een tijdsregel en de tekst, gescheiden door een lege regel. De tijdsregel luidt `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — let op de komma vóór de milliseconden, geen punt.
Hoe je het opent
Om de inhoud te lezen: rechtsklikken en openen met een willekeurige teksteditor. Om het bij een video te gebruiken: hernoem het bestand zodat het precies de videonaam heeft (alleen de extensie verschilt), zet beide in dezelfde map en spelers zoals VLC, PotPlayer of mpv laden het automatisch; je kunt het ook naar het afspelende venster slepen.
Als de speler weigert of de tekst onleesbaar is
Onleesbare tekens: het bestand is geen UTF-8 — sla het in je editor opnieuw op als UTF-8. Er verschijnt niets: controleer of de tijdsregel een komma gebruikt (geen punt) en of de nummering niet hapert (de meeste spelers tolereren gaten, sommige niet). Het hele bestand is HTML of JSON: de downloadbron was verkeerd; haal het opnieuw op.
Wat SRT wel en niet kan bevatten
SRT bevat alleen tekst en tijden: geen stijlen (lettertypen, kleuren), geen positionering (waar op het scherm), geen effecten. Daarvoor heb je ASS nodig — zie SRT naar ASS. Voor een vergelijking van alle formaten zie formatenvergelijking.