SRT 檔案長咩樣
SRT(SubRip)就係純文字 — 任何文字編輯器都開到。每個字幕區塊包含三個部分:序號行、時間軸行,同埋文字,中間用空白行隔開。時間軸行格式係 `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — 留意毫秒前面用嘅係逗號,唔係句號。

點樣開啟
想睇入面嘅內容:撳右鍵用任何文字編輯器開。想喺影片入面用:將檔案改名同影片檔名一樣(副檔名除外),兩者放埋同一個資料夾,VLC、PotPlayer 或 mpv 呢類播放器就會自動載入;你亦都可以直接將檔案拖入去播放緊嘅視窗度。
修復拒絕讀取同亂碼問題
亂碼:檔案唔係 UTF-8 編碼 — 去編輯器重新儲存為 UTF-8。完全冇顯示:檢查時間軸係咪用咗逗號(唔係句號),同埋字幕序號係咪冇亂(大部分播放器容忍空號,但有啲唔得)。檔案係 HTML 或 JSON:下載來源錯咗;重新下載過。
SRT 做到同做唔到啲乜
SRT 只係裝到文字同時間:冇樣式(字型、顏色)、冇定位(喺螢幕邊個位)、冇特效。呢啲需要用到 ASS — 睇下 SRT 轉 ASS。想對比晒所有格式,可以睇 字幕格式比較。