Как изглежда един SRT файл
SRT (SubRip) е обикновен текст – всеки текстов редактор го отваря. Всяка реплика има три части: ред с номер, времеви ред и текст, разделени с празни редове. Времевият ред изглежда така: `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` – обърнете внимание на запетаята преди милисекундите, а не точка.
Как да го отворите
За да прочетете съдържанието: щракнете с десния бутон и го отворете с произволен текстов редактор. За да го използвате с видео: преименувайте файла така, че да съвпада с името на видео файла (без разширението), поставете ги в една и съща папка и плейъри като VLC, PotPlayer или mpv ще го заредят автоматично; можете също да го плъзнете в прозореца за възпроизвеждане.
Отстраняване на грешки при отхвърляне и разбит текст
Нечетливи символи: файлът не е в кодировка UTF-8 – запишете го отново като UTF-8 във вашия редактор. Нищо не се показва: проверете дали времевият ред използва запетая (а не точка) и дали номерата на репликите не са счупени (повечето плейъри толерират пропуски, но някои – не). Файлът е HTML или JSON: източникът на изтегляне е грешен; изтеглете го отново.
Какво може и какво не може да съдържа SRT
SRT съдържа само текст и времеви интервали: никакви стилове (шрифтове, цветове), никакво позициониране (къде на екрана), никакви ефекти. За това е нужен ASS – вижте SRT към ASS. За сравнение на всички формати вижте сравнение на форматите за субтитри.