Какво прави този инструмент
Предостави на песента файл с текст, който може да се пее: един ред за текст, като всеки ред носи времева точка. Плеърите четат LRC, субтитрите четат SRT и двата формата могат да бъдат експортирани тук.
1 Зареждане на песента
Първата колона вляво приема аудио файл: MP3, M4A, FLAC, WAV и OGG работят перфектно. Аудиото се възпроизвежда локално и никога не се качва.
Качеството на аудиото не влияе върху точността на синхронизирането, но източникът с ясни вокали се следи по-лесно; концертните записи и източниците с шумен инструментал се синхронизират забележимо по-трудно.
2 Поставяне на текста
Поставете текстовете във втората колона, по един ред на ред; прасните редове се пропущат автоматично. След това щракнете върху „Анализиране на текст“.
Поставянето на съществуващ LRC също работи — неговите времеви тагове `[mm:ss.xx]` се разпознават и след импортиране продължавате от първия ред без време, така че вече синхронизираните редове не трябва да се правят отново.
3 Потупване в ритъм докато слушате
Пуснете песента и натиснете Enter в момента, в който започва даден ред (или щракнете върху „Отбележи този ред“); времето за този ред се записва и курсорът преминава към следващия.
Клавишни комбинации: интервал пуска и паузира, Enter отбелязва текущия ред, Z отменя един ред. Натискането на Enter по време на възпроизвеждане е най-плавният начин за работа — без превключване напред-назад между мишката и клавиатурата.
Отбелязали сте грешен ред? Натиснете Z, за да го отмените и отбележете отново. Ако изобщо не искате да отбелязвате ред (инструментална пауза, чисто музикален пасаж), щракнете върху „Пропусни този ред“ и той няма да се появи в експорта.
4 Експортиране
Четвъртата колона извършва експортирането: Изтегляне на LRC за плеъри, Изтегляне на SRT за видео субтитри или „Копиране“, за да вземете текста директно.
Експортират се само редове с време; пропуснатите редове никога не влизат във файла. При експортиране в SRT всеки ред продължава до започването на следващия, а последният ред се връща към дефолтни 2 секунди.
Какво остава недокоснато
Текстът на песента не се пренаписва. Синхронизирането само добавя по една времева точка на ред и никога не променя думите, които сте поставили.
Когато импортирате съществуващ LRC, редовете, които вече носят времеви таг, запазват оригиналното си време и вие отбелязвате само от първия несинхронизиран ред нататък.
Често задавани въпроси
Защо някои редове липсват в експорта? Пропуснатите редове и редовете без време никога не влизат във файла. Върнете се към трета стъпка и ги добавете или потвърдете, че е трябвало да бъдат пропуснати.
Могат ли времената да бъдат променени след това? Ако искате да изместите всичко малко след отбелязването, експортирайте SRT и използвайте Корекция на времевата скала, за да го отместите или мащабирате като цяло.
LRC или SRT — кое трябва да експортирам? LRC за музикални плеъри (foobar2000, стрийминг клиенти, всякакви плеъри); SRT, когато текстовете трябва да стоят върху видео или да бъдат обработени допълнително с инструменти за субтитри.
Колко време отнема една песен? Зависи от броя на редовете и колко прецизни искате да бъдете. За песен с тридесет или четиридесет реда, няколко минути на преминаване, след като научите потока; преследването на точност на ниво дума отнема повече време.
Поверителност
Аудиото и текстовете се обработват изцяло в браузъра: нищо не се качва и нищо не минава през сървър. Аудиото се декодира и се възпроизвежда само локално.
Свързани инструменти и ръководства
Ако вече имате LRC и искате субтитри, вижте От LRC към SRT; за мисленето и капаните зад синхронизирането вижте Как да синхронизирате LRC текстове на песни; ако експортираният SRT е с грешно време, използвайте Корекция на времевата скала; и проверете резултата чрез Контрол на качеството на субтитрите.