What this tool does :: Ko šis rīks dara
Sniedziet dziesmai dziesmu teksta failu, kuram var dziedāt līdzi: viena rinda dziesmu tekstam, katra rinda satur laika punktu. Atskaņotāji nolasa LRC, subtitru celiņi nolasa SRT, un abus var eksportēt šeit.
1 Load the song :: 1 Ielādēt dziesmu
Pirmā kolonna kreisajā pusē pieņem audio failu: der MP3, M4A, FLAC, WAV un OGG. Audio tiek atskaņots lokāli un nekad netiek augšupielādēts.
Audio kvalitāte neietekmē sinhronizācijas precizitāti, bet avotu ar skaidru vokālu ir vieglāk sekot; koncertierakstus un avotus ar skaļu pavadījumu ir ievērojami grūtāk sinhronizēt.
2 Paste the lyrics :: 2 Ielīmēt dziesmu tekstus
Ielīmējiet dziesmu tekstus otrajā kolonnā, viena rinda katram dziesmu tekstam; tukšās rindas tiek izlaistas automātiski. Pēc tam noklikšķiniet uz "Parsēt dziesmu tekstus".
Esoša LRC ielīmēšana arī darbojas — tā `[mm:ss.xx]` laika tagi tiek atpazīti, un pēc importēšanas jūs turpināt no pirmās rindas bez laika, tāpēc jau sinhronizētās rindas nav jāpārtaisa.
3 Pieskarieties līdzi klausoties
Atskaņojiet dziesmu un nospiediet Enter brīdī, kad sākas rinda (vai noklikšķiniet uz "Atzīmēt šo rindu"); šīs rindas laiks tiek ierakstīts un kursors pāriet uz nākamo.
Īsceļi: atstarpe atskaņo un pauzē, Enter atzīmē pašreizējo rindu, Z atceļ vienu rindu. Enter nospiešana atskaņošanas laikā ir visplūdenākais darba veids — nav jāpārslēdzas turp un atpakaļ starp peli un tastatūru.
Atzīmējāt nepareizu rindu? Nospiediet Z, lai to atceltu un atzīmētu vēlreiz. Ja nevēlaties atzīmēt rindu vispār (instrumentāls pārtraukums, tīri muzikāls fragments), noklikšķiniet uz "Izlaist šo rindu", un tā neparādīsies eksportā.
4 Export :: 4 Eksportēt
Ceturtā kolonna veic eksportu: Lejupielādēt LRC atskaņotājiem, Lejupielādēt SRT video subtitru celiņiem vai "Kopēt", lai paņemtu tekstu tieši.
Tiek eksportētas tikai rindas ar laiku; izlaistās rindas nekad neiekļūst failā. SRT eksportā katra rinda ilgst līdz nākamās sākumam, un pēdējā rinda atgriežas pie 2 sekundēm.
Kas paliek neskarts
Dziesmu teksta vārdi netiek pārrakstīti. Sinhronizācija pievieno tikai vienu laika punktu rindai un nekad nepieskaras jūsu ielīmētajiem vārdiem.
Importējot esošu LRC, rindas, kurām jau ir laika tags, saglabā savu sākotnējo laiku, un jūs atzīmējat tikai sākot no pirmās nesinhronizētās rindas.
Common questions :: Bieži uzdotie jautājumi
Kāpēc no eksporta trūkst dažu rindu? Izlaistās rindas un rindas bez laika nekad neiekļūst failā. Atgriezieties pie trešā solis un pievienojiet tās, vai apstipriniet, ka tās bija domāts izlaist.
Vai laikus var mainīt vēlāk? Ja pēc atzīmēšanas vēlaties visu nedaudz pārvietot, eksportējiet SRT un izmantojiet Timeline adjustment, lai nobīdītu vai mērogotu to kopumā.
LRC vai SRT — kas būtu jāeksportē? LRC mūzikas atskaņotājiem (foobar2000, straumēšanas klientiem, visu veidu atskaņotājiem); SRT, ja dziesmu tekstiem jāatrodas uz video vai jāapstrādā tālāk ar subtitru rīkiem.
Cik ilgst viena dziesma? Tas ir atkarīgs no rindu skaita un vēlamās precizitātes. Dziesmai ar trīsdesmit vai četrdesmit rindām dažas minūtes vienā piegājienā, kad pārzināt plūsmu; tiecoties pēc precizitātes vārda līmenī, tas aizņem ilgāku laiku.
Privacy :: Konfidencialitāte
Audio un dziesmu teksti tiek apstrādāti pilnībā pārlūkprogrammā: nekas netiek augšupielādēts un nekas neiet caur serveri. Audio tiek atšifrēts un atskaņots tikai lokāli.
Saistītie rīki un ceļveži
Ja jums jau ir LRC un vēlaties subtitrus, skatiet LRC to SRT; par apsvērumiem un slazdiem aiz sinhronizācijas skatiet How to sync LRC lyrics; ja eksportētais SRT ir nobīdījies, izmantojiet Timeline adjustment; un palaidiet rezultātu caur Subtitle QC.