Що вирішує інструмент
Зробіть для однієї пісні файл тексту, під який можна підспівувати: рядок на фразу, у кожного рядка одна часова точка. Плеєри читають LRC, доріжка субтитрів читає SRT, експортувати можна обидва.
- Розмітити з нуля —— вставте звичайний текст і відмічайте на слух.
- Поправити готове —— імпортуйте готовий LRC і продовжуйте з першого рядка без часу.
- Експорт двох форматів —— LRC для плеєра, SRT для доріжки субтитрів відео.
- Лише клавіатура —— пробіл грати/пауза, Enter поточний рядок, Z скасувати.
1 Вставте музику
Завантажте звук у першу колонку ліворуч, підійдуть MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG. Звук грає лише на цьому пристрої й не завантажується.
Якість звуку не впливає на точність розмітки, але джерело з чистим вокалом чути точніше; концертні версії та записи, де музика надто гучна, помітно важче зіставляти.
2 Вставте текст
Вставте текст у другу колонку, рядок на фразу, порожні рядки пропускаються автоматично. Після вставлення натисніть «Розібрати текст».
Можна вставити готовий LRC — часові теги `[mm:ss.xx]` розпізнаються самі, після імпорту розмітка продовжується з першого рядка без часу, уже розмічені фрази робити заново не треба.
3 Відмічайте на слух
Запустіть музику і в момент початку фрази натисніть Enter (або «Відмітити цей рядок») — час запишеться, курсор сам перейде на наступний рядок.
Гарячі клавіші: пробіл грати/пауза, Enter відмітити поточний рядок, Z скасувати рядок. Натискати Enter під час гри найзручніше, не треба перемикатися між мишею й клавіатурою.
Помилилися — натисніть Z, скасуйте той рядок і відмітьте знову; якщо рядок розмічати не потрібно (програш, інструментальна частина), натисніть «Пропустити цей рядок», в експорт він не потрапить.
4 Експорт
Закінчили — переходьте в четверту колонку: Завантажити LRC для плеєра, Завантажити SRT для доріжки субтитрів відео, можна й просто «Копіювати».
Експортуються лише розмічені рядки; пропущені у файл не потрапляють. Під час експорту в SRT кожен рядок тягнеться до початку наступного, останньому дається щонайменше 2 секунди.
Що не зачіпається
Текст пісні не переписується. Розмітка лише додає кожному рядку часову точку й не чіпає вставлені вами літери.
Під час імпорту готового LRC рядки з часовими тегами зберігають вихідний час, а розмітка продовжується з першого рядка без часу.
Часті запитання
Після експорту бракує рядків? Пропущені й нерозмічені рядки у файл не потрапляють. Поверніться до третього кроку й доповніть або переконайтеся, що їх і треба було пропустити.
Чи можна міняти час у JSON? Якщо після розмітки треба зсунути все трохи, експортуйте SRT і зсуньте цілком або масштабуйте пропорційно в Налаштуванні таймлайну.
Що експортувати — LRC чи SRT? Для музичного плеєра (foobar2000 і різних плеєрів) — LRC; щоб накласти на відео або доопрацьовувати інструментами субтитрів — SRT.
Скільки часу займає одна пісня? Залежить від кількості рядків і потрібної точності. Пісня на тридцять-сорок рядків при освоєному процесі проходиться за кілька хвилин; звірка до літери йде повільніше.
Приватність
Звук і текст обробляються в браузері на всьому шляху, не завантажуються й не проходять через сервер. Звук декодується й грає лише на цьому пристрої.
Пов’язані інструменти й посібники
Готовий LRC перетворити на субтитри — З LRC у SRT; логіка й підводні камені розмітки — Як розмітити таймінг тексту LRC; якщо час експортованого SRT неточний — Налаштування таймлайну; готове проганьте через Перевірку якості субтитрів.