یہ ٹول کیا کرتا ہے
گانے کو ایک لیریک فائل دیں جس کے ساتھ گایا جا سکے: فی لیریک ایک لائن، ہر لائن ایک ٹائم پوائنٹ رکھتی ہے۔ پلیئرز LRC پڑھتے ہیں، سب ٹائٹل ٹریکس SRT پڑھتے ہیں، اور دونوں کو یہاں ایکسپورٹ کیا جا سکتا ہے۔
1 گانا لوڈ کریں
بائیں طرف کا پہلا کالم آڈیو فائل لیتا ہے: MP3, M4A, FLAC, WAV اور OGG سب کام کرتے ہیں۔ آڈیو مقامی طور پر چلتی ہے اور کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتی۔
آڈیو کا معیار ٹائمنگ کی درستگی کو متاثر نہیں کرتا، لیکن واضح وکلس والا سورس فالو کرنا آسان ہوتا ہے؛ لائیو ریکارڈنگز اور اونچی بیکنگ ٹریکس والے سورس سنک کرنے میں نمایاں طور پر زیادہ مشکل ہوتے ہیں۔
2 لیرکس پیسٹ کریں
دوسرے کالم میں لیرکس پیسٹ کریں، فی لیریک ایک لائن؛ خالی لائنیں خود بخود چھوڑ دی جاتی ہیں۔ پھر "Parse lyrics" پر کلک کریں۔
موجودہ LRC پیسٹ کرنا بھی کام کرتا ہے — اس کے `[mm:ss.xx]` ٹائم ٹیگز پہچان لیے جاتے ہیں، اور امپورٹ کے بعد آپ بغیر ٹائم کے پہلی لائن سے جاری رکھتے ہیں، لہذا جو لائنیں پہلے سے ٹائم کی گئی ہیں انہیں دوبارہ نہیں کرنا پڑتا۔
3 سنتے وقت ساتھ ساتھ ٹیپ کریں
گانا چلائیں اور جس لمحے کوئی لائن شروع ہو Enter دبائیں (یا "Stamp this line" پر کلک کریں)؛ اس لائن کا وقت ریکارڈ ہو جاتا ہے اور کرسر اگلی لائن پر چلا جاتا ہے۔
شارٹ کٹس: space پلے اور پاز کرتی ہے، Enter موجودہ لائن کو اسٹیمپ کرتا ہے، Z ایک لائن انڈو کرتا ہے۔ پلے بیک کے دوران Enter دبانا کام کرنے کا سب سے ہموار طریقہ ہے — ماؤس اور کی بورڈ کے درمیان آگے پیچھے سوئچ کرنے کی ضرورت نہیں۔
غلط لائن اسٹیمپ ہو گئی؟ اسے انڈو کرنے اور دوبارہ اسٹیمپ کرنے کے لیے Z دبائیں۔ اگر آپ کسی لائن کو بالکل اسٹیمپ نہیں کرنا چاہتے (انسٹومینٹل بریک، خالصتاً میوزیکل پیسج)، تو "Skip this line" پر کلک کریں اور یہ ایکسپورٹ میں ظاہر نہیں ہوگی۔
4 ایکسپورٹ
چوتھا کالم ایکسپورٹ کرتا ہے: پلیئرز کے لیے Download LRC، ویڈیو سب ٹائٹل ٹریکس کے لیے Download SRT، یا متن کو براہ راست لینے کے لیے "Copy"۔
صرف ٹائم والی لائنیں ایکسپورٹ کی جاتی ہیں؛ چھوڑی گئی لائنیں کبھی فائل میں داخل نہیں ہوتیں۔ SRT ایکسپورٹ میں ہر لائن اس وقت تک رہتی ہے جب تک اگلی شروع نہیں ہوتی، اور آخری لائن 2 سیکنڈ پر واپس آ جاتی ہے۔
جسے ہاتھ نہیں لگایا جاتا
لیریک کا متن دوبارہ نہیں لکھا جاتا۔ ٹائمنگ صرف فی لائن ایک ٹائم پوائنٹ کا اضافہ کرتی ہے اور آپ کے پیسٹ کردہ الفاظ کو کبھی ہاتھ نہیں لگاتی۔
جب آپ کوئی موجودہ LRC امپورٹ کرتے ہیں، تو جو لائنیں پہلے ہی ٹائم ٹیگ رکھتی ہیں وہ اپنا اصل وقت رکھتی ہیں اور آپ صرف پہلی ان ٹائم لائن سے آگے اسٹیمپ کرتے ہیں۔
عام سوالات
کچھ لائنیں ایکسپورٹ سے غائب کیوں ہیں؟ چھوڑی گئی لائنیں اور بغیر ٹائم والی لائنیں کبھی فائل میں داخل نہیں ہوتیں۔ مرحلہ تین پر واپس جائیں اور انہیں شامل کریں، یا تصدیق کریں کہ انہیں چھوڑنا مقصود تھا۔
کیا اس کے بعد اوقات تبدیل کیے جا سکتے ہیں؟ اگر آپ اسٹیمپنگ کے بعد ہر چیز کو تھوڑا سا شفٹ کرنا چاہتے ہیں، تو SRT ایکسپورٹ کریں اور ایک مجموعی کے طور پر آفسیٹ یا اسکیل کرنے کے لیے Timeline adjustment استعمال کریں۔
LRC یا SRT — مجھے کون سا ایکسپورٹ کرنا چاہیے؟ میوزک پلیئرز کے لیے LRC (foobar2000، اسٹریمنگ کلائنٹس، تمام قسم کے پلیئرز)؛ SRT جب لیرکس کو ویڈیو پر بیٹھنا ہو یا سب ٹائٹل ٹولز کے ساتھ مزید کارروائی کرنی ہو۔
ایک گانے میں کتنا وقت لگتا ہے؟ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ کتنی لائنیں ہیں اور آپ کتنی درستگی چاہتے ہیں۔ تیس چالیس لائنوں کے گانے کے لیے، بہاؤ جاننے کے بعد فی پاس چند منٹ؛ ورڈ لیول کی درستگی کا تعاقب کرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے۔
رازداری
آڈیو اور لیرکس مکمل طور پر براؤزر میں پراسیس کیے جاتے ہیں: کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا اور کچھ بھی سرور سے نہیں گزرتا۔ آڈیو کو ڈیکوڈ کیا جاتا ہے اور صرف مقامی طور پر چلایا جاتا ہے۔
متعلقہ ٹولز اور گائیڈز
اگر آپ کے پاس پہلے سے LRC ہے اور آپ سب ٹائٹلز چاہتے ہیں تو دیکھیں LRC to SRT؛ ٹائمنگ کے پیچھے سوچ اور خامیوں کے لیے دیکھیں How to sync LRC lyrics؛ اگر ایکسپورٹ شدہ SRT آؤٹ ہے تو استعمال کریں Timeline adjustment؛ اور نتیجے کو Subtitle QC کے ذریعے چلائیں۔