字 AI-SRTSub

Format Fail SRT Dijelaskan

SRT ialah format subtajuk paling universal: teks biasa, struktur ringkas, diterima hampir di mana-mana sahaja. Panduan ini merungkai strukturnya, cara membukanya, dan cara membetulkan masalah biasa.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Rupa bentuk fail SRT

SRT (SubRip) ialah teks biasa — mana-mana editor teks boleh membukanya. Setiap isyarat mempunyai tiga bahagian: baris nombor, baris masa, dan teks, dipisahkan oleh baris kosong. Baris masa berbunyi `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — ambil perhatian pada koma sebelum milisaat, bukan titik.

Kawasan muat naik: fail SRT dimuatkan menunjukkan nombor dan masa
Isyarat tiga bahagian SRT standard: nombor, baris masa, teks

Cara membukanya

Untuk membaca kandungan: klik kanan dan buka dengan mana-mana editor teks. Untuk menggunakannya dengan video: namakan semula fail supaya sepadan dengan nama fail video (selain sambungan fail), letakkan kedua-duanya dalam folder yang sama, dan pemain seperti VLC, PotPlayer atau mpv akan memuatkannya secara automatik; anda juga boleh menyeretnya ke dalam tetingkap yang sedang dimainkan.

Membetulkan penolakan dan teks terpesong

Aksara terpesong: fail bukan UTF-8 — simpan semula sebagai UTF-8 dalam editor anda. Tiada apa yang dipaparkan: semak sama ada baris masa menggunakan koma (bukan titik) dan nombor isyarat tidak rosak (kebanyakan pemain bertolak ansur dengan jurang, sesetengahnya tidak). Fail ialah HTML atau JSON: sumber muat turun salah; muat turun semula.

Perkara yang boleh dan tidak boleh disimpan oleh SRT

SRT hanya membawa teks dan masa: tiada gaya (fon, warna), tiada kedudukan (di mana pada skrin), tiada kesan. Perkara tersebut memerlukan ASS — lihat SRT kepada ASS. Untuk perbandingan sebelah-menyebelah bagi semua format, lihat perbandingan format subtajuk.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Buka penukar subtajuk

Related guides