字 AI-SRTSub

SRT 檔案格式詳解

SRT 是最通用的字幕格式:純文字、結構簡單、幾乎每個播放器都認。這篇拆開講它的結構、怎麼開啟、出問題怎麼修。

更新於 2026-10-17問題指南

SRT 檔案長什麼樣

SRT(SubRip)是純文字格式,用任何文字編輯器都能開啟。每條字幕由三部分組成:序號行、時間行、文字行,條目之間空一行。時間行寫法是 `00:00:01,000 --> 00:00:03,500`——注意毫秒前是逗號不是句點。

上傳區:SRT 檔案已載入並顯示序號與時間
標準的 SRT 三段式:序號、時間行、文字

怎麼開啟

想看內容:右鍵用記事本 / 文字編輯開啟即可。想掛進影片:把檔名改成與影片同名(只副檔名不同),放同一目錄,播放器(VLC、PotPlayer、mpv 等)會自動載入;也可以播放時手動拖進去。

播放器不認、亂碼怎麼辦

亂碼:檔案編碼不是 UTF-8,用編輯器另存為 UTF-8 再掛。不顯示:檢查時間行是否用了句點(應改逗號)、序號是否斷號(多數播放器容忍,但個別嚴格)。整份是 HTML 或 JSON:下載源給錯了,回到下載頁重新取。

SRT 能裝下什麼、裝不下什麼

SRT 只有文字和時間:沒有樣式(字型顏色)、沒有定位(顯示在螢幕哪)、沒有特效。需要這些能力要換 ASS(見SRT 轉 ASS)。各格式橫向對比見字幕格式對比。

全程在瀏覽器裡完成,無需安裝。

開啟字幕格式轉換工具

相關指南