這個工具解決什麼
一整季、一整部合集的字幕，往往要統一成同一個格式才能用。批量轉換頁做的是：
- 一次拖入幾十上百個 SRT、VTT（可一次多選）
- 統一轉成 SRT 或 VTT，序號重排、時間戳按目標格式規範化
- 打成一個 ZIP 下載，檔名保持原名只換副檔名
- 認不出字幕條的檔案單獨標出來，不進包
放入檔案
把多個字幕檔案一起拖進虛線框，或點擊後一次多選。檔案清單逐個列出：認出來的顯示條數，認不出的標「沒認出」。頂部統計給出檔案數、總條數、沒認出的個數。
⚠️ 本頁只按 UTF-8 讀。編碼壞了（滿屏問號或方塊）的字幕先到 亂碼修復 修好再來。
統一轉成什麼
「統一轉成」裡選目標格式 —— SRT 或 VTT。選完清單裡的每個檔案按目標格式重新產生：序號從頭重排，時間戳按目標格式規範化（SRT 用逗號分隔毫秒，VTT 用點）。
檔名保持原名，只換副檔名；重名的自動加序號，不會互相覆蓋。
打包下載
點「打成一個 ZIP 下載」，拿到的壓縮包裡是轉好的全部檔案。沒認出字幕條的檔案不進包 —— 它們留在清單裡標著，不會混進去假裝成功。包打好後提示共多少個檔案。
什麼情況會被標「沒認出」
檔案讀不出任何字幕條時就標「沒認出」。常見三種原因：檔案不是字幕（比如混進去一個 .txt 說明檔）、編碼不是 UTF-8（讀出來全是替換字元）、或者內容被壓成了一整段沒有時間戳。
標出來的檔案可以單獨拿出來處理：編碼問題去 亂碼修復，格式問題去 格式轉換 單獨轉一次再放回清單。
常見問題
一次能放多少個？ 沒有硬上限，取決於瀏覽器記憶體；幾百個 SRT 通常沒問題。
會改我的台詞內容嗎？ 不會。批量轉換只換容器格式，重排序號、規範化時間戳，台詞一個字不改。
要改內容怎麼辦？ 本頁只做格式轉換。要批量改時間軸用 時間軸調整，要批量改文字用 術語替換，都在各頁裡逐份處理。
ASS 支援嗎？ 本頁只處理 SRT 與 VTT 互轉。ASS 帶樣式，用 格式轉換 單獨轉。
隱私
轉換與打包全程在瀏覽器本地完成，不向伺服器發送任何字幕內容。
相關工具與指南
一整季要改什麼、先改哪一步，見 一整季字幕怎麼批量改；單份換更多格式用 格式轉換；要進表格校對用 表格互轉。