呢個工具做到啲乜
成季或成套嘅字幕喺進行其他操作之前，通常都要格式統一。批次頁面有以下功能：
加載檔案
將多個字幕檔案一齊拖入虛線框入面，或者喺對話框入面直接多選。檔案清單會顯示每個檔案嘅資料：解析到嘅會顯示字幕行數，未識別到嘅就會標記為未識別。頂部欄會總結檔案總數、字幕行數以及有幾多個檔案未能識別。
⚠️ 呢個頁面隻讀取 UTF-8 編碼。任何編碼錯亂嘅檔案（成版都係問號或方格）應該先去 亂碼修復 處理。
全部轉成咩格式
喺「全部轉為」下面揀目標格式——SRT 或 VTT。清單入面嘅每一個檔案都會按該格式重新生成：字幕編號由頭重新順序排列，時間軸規範化為目標格式（SRT 用逗號分隔毫秒，VTT 用句號）。
保留原檔案名，隻改副檔名；重名檔案會自動加個數字尾綴，確保唔會互相覆蓋。
打包同下載
點擊「打包成一個 ZIP 並下載」，壓縮包就會包含所有轉換好嘅檔案。「冇識別到字幕嘅檔案唔會入包」——佢哋會繼續留喺清單入面並帶有標記，而唔会當做成功咗咁溝埋一齊。打包完成後，你會知道入面有幾多個檔案。
點解檔案會被標記為未識別
當檔案入面讀唔到任何字幕時就會被標記。通常有三個原因：根本唔係字幕檔（例如雜亂嘅 .txt 說明檔）、編碼唔係 UTF-8（所以讀出嚟全部係替代字元）、或者內容被壓成一成片、冇曬時間軸。
標記咗嘅檔案可以逐個處理：編碼問題去 亂碼修復，格式問題去 格式轉換器 單獨轉換一次之後再放返入清單。
常見問題
可以加幾多個檔案？ 冇硬性限制；視乎你瀏覽器嘅記憶體而定，幾百個 SRT 檔案一般都冇問題。
會唔會改我嘅對白？ 唔會。批次轉換隻會更改容器格式——重新編號同規範化時間軸——絕對唔會掂到任何一句對白。
如果我要修改內容點算？ 呢個頁面隻做格式轉換。要批量調整時間用 時間調整；要修改文字用 詞彙替換；兩者都支援逐個檔案處理。
支援 ASS 格式嗎？ 呢個頁面隻支援 SRT 同 VTT 互轉。ASS 帶有樣式——請用 格式轉換器 逐個單獨處理。
隱私
轉換同打包完全喺你嘅瀏覽器入面運行。任何字幕內容都絕唔會發送到伺服器。