字幕乱码修复

修復亂碼字幕 - 修復亂碼 / 錯誤編碼 | AI-SRTSub

打開變成一大堆火星文嘅字幕，通常都係用錯咗編碼讀取。上載檔案，工具就會自動搵出檔案真正嘅編碼，並將讀錯嘅字元還原返。

上載嘅檔案會從原始位元組重新解碼，所以唔會遺失任何資料：如果檔案係 GBK 嘅話，工具會顯示出嚟；如果係你嘅播放器讀錯，將副本儲存為「帶有 BOM 嘅 UTF-8」通常就可以解決問題。貼上嘅文字已經唔係原始位元組，所以好難恢復；如果已經包含取代字元，呢啲係無法挽回嘅，工具會直接坦白咁話畀你知，而唔會扮得好似救得返咁。行號同時間碼永遠唔會被觸碰，ASS 樣式標籤亦會完好保留。

任何下載咗打開係亂碼嘅字幕、喺播放器見到方塊字代替中文字、或者拿到不明編碼檔案嘅人。