认出它原本是什么编码，把读错的字换回去。字幕的序号、时间轴一个字都不动。
Ndebiri okwu na-emeghe dị ka ihe efu fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na a na-agụ ya na koodu na-ezighi ezi. Wepụ faịlụ ahụ n'ime ya, ọ na-achọpụta koodu e dere faịlụ ahụ n'ezie ma weghachi mkpụrụedemede ndị ahụ.
A na-ekwupụta faịlụ ndị e bulitere site na bytes mbụ, yabụ o nweghị ihe na-efunahụ: ọ bụrụ na faịlụ ahụ ghọrọ GBK, ọ na-ekwu otú ahụ, ma ọ bụrụ na onye ọkpụkpọ gị bụ onye na-agụ ya n'ụzọ na-ezighi ezi, ichekwa otu dị ka "UTF-8 na BOM" na-edozi ya. Ederede a nwere obere ihe a ga-eweghachi; ma ọ bụrụ na o nweelarị mkpụrụedemede nnọchi, enweghị ike iweghachi nke ahụ ma ngwa ahụ na-ekwu otú ahụ n'ụzọ doro anya. A naghị emetụ ọnụ ọgụgụ ahịrị na oge aka, ma a na-ahapụ mkpado ụdị ASS ka ha dị.
Onye ọ bụla budatara ndebiri okwu ndị na-emeghe dị ka ihe efu, hụ igbe n'ọnọdụ Chinese n'ime onye ọkpụkpọ, ma ọ bụ onye e nyere faịlụ nwere koodu a na-amaghị ama.