认出它原本是什么编码,把读错的字换回去。字幕的序号、时间轴一个字都不动。
Pull the dialogue out of SRT / VTT / ASS / SBV / LRC / TXT subtitles as clean plain text: timecodes, cue numbers and style tags are stripped automatically.
اپلوڊ ڪيل فائلون اصل بائيٽس مان ٻيهر ڊيڪوڊ ڪيون وينڃون آهن، تنهنڪري ڪجھه به ضائع نه ٿيندو: جيڪڏهن فائل GBK ثابت ٿئي ٿي، ته اها اهو ٻڌائي ٿي، ۽ "UTF-8 with BOM" طور ڪاپي محفوظ ڪرڻ سان عام طور تي مسئلو حل ٿي وڃي ٿو. لائين نمبر ۽ ٽائم لائن کي ڪڏهن به هٿ نه ٿو لڳايو وڃي.
ڪو به ماڻهو جنهن اهڙا سبٽائتل ڊائونलोड ڪيا آهن جيڪي بي معنيٰ اکرن وانگر کُلن ٿا، يا پليئر ۾ چيني جي بدران دٻي ڏسجن ٿا.