字随心字幕 AI

字幕乱码修复

认出它原本是什么编码，把读错的字换回去。字幕的序号、时间轴一个字都不动。

1放入字幕

把文件拖到这里，或点击选择文件
认出来的编码 —
粘贴进来的已经不是原始字节了，能修的范围比传文件小得多。能传文件就传文件。

Lungisa Imibhalo Enezansi Ehlanganisiwe - Lungisa i-Mojibake / Ukufakwa Ikhodi Okungalungile | AI-SRTSub

Imibhalo engezansi evuleka njengodonga lwezinto ezingenamqondo cishe ihlezi ifundwa ngokufakwa ikhodi okungalungile. Faka ifayela phakathi, bese kutholakala ukuthi ifayela lalibhalwe ngaluphi uflani lokufakwa ikhodi futhi kubuyiselwa izinhlamvu ezifundwe kabi.

Amafayela alayishiwe aphinde aqothulwe kusuka kuma-byte wokuqala, ngakho akukho lutho olulahlekile: uma ifayela liphenduka libe i-GBK, liyasho, futhi uma umdlali wakho nguye owufunda kabi, ukulondologa ikhophi njenge-"UTF-8 with BOM" kuvame ukukuxazulula. Umbhalo onamathiselwe awuseyona ama-byte wokuqala, ngakho kuncane kakhulu okungabuyiselwa; uma usuvele unezinhlamvu ezikhonza esikhundleni, lokho akubuyiseki futhi ithuluzi liyakusho ngokucacile esikhundleni sokuzenza sengathi akunjalo. Izinombolo zemigqa namakhodi wesikhathi awasoke athintwe, futhi amathegi esitayela se-ASS ashiyilwe njengoba ayebunjwa.

Noma ubani olande imibhalo engezansi evuleka njengendawo engasho lutho, obona amabhokisi esikhundleni sesiShayina kumdlali, noma owanikezwe ifayela elokufakwa ikhodi okungaziwayo.