一句講完點樣揀格式
直接載入去播放器、追求最高兼容性 → SRT；網頁播放器（HTML5 track）或 YouTube 上載 → VTT；字型、顏色、定位、特效 → ASS；由 YouTube 下載落嚟 → SBV（建議轉做 SRT 嚟擴大支援範圍）；歌詞、逐句唱歌 → LRC。
功能對比
SRT：純文字 + 時間軸，冇樣式或定位，係兼容性之王。VTT：文字 + 時間軸，瀏覽器原生支援，可以帶有定位同埋基本樣式，毫秒前用句號。ASS：文字 + 時間軸 + 完整樣式（字型、顏色、外框、定位、特效），時間精確到百分之一秒。SBV：YouTube 嘅極簡字幕格式，開始同結束時間寫喺同一行。LRC：歌詞格式，只有開始時間，冇結束時間，亦冇樣式。
格式之間嘅轉換路徑
呢啲格式全部都可以喺 轉換器 入面雙向互轉：讀取支援 srt、vtt、ass（包括 ssa）、sbv、lrc、txt；匯出支援 srt、vtt、ass、sbv、lrc、txt。常見嘅路徑各有專屬指南：SRT 轉 VTT、VTT 轉 SRT、SRT 轉 ASS、ASS 轉 SRT、SBV 轉 SRT、LRC 轉 SRT。
轉換會流失咩資料
轉換成 SRT 必定會清除所有樣式同定位（SRT 容納唔到）。用呢個工具轉做 ASS 嗰陣會 重新建立預設樣式，而唔會保留原本嘅樣式. LRC 轉 SRT 需要補返結束時間（每一行持續到下一行為止；最後一行預設 3 秒）。無論去邊個方向，時間數值同文字都會保持完全一致。