Válassz formátumot egy mondatban
Lejátszóba töltés, maximális kompatibilitás → SRT; webes lejátszók (HTML5 track) vagy YouTube feltöltés → VTT; betűtípusok, színek, pozicionálás, effektek → ASS; YouTube-ról letöltve → SBV (konvertáld SRT-vé a támogatás növeléséhez); dalszövegek, sorról sorra éneklés → LRC.
Képességek összehasonlítása
SRT: sima szöveg + időzítés, stílus és pozicionálás nélkül, a kompatibilitás bajnoka. VTT: szöveg + időzítés, böngészők által natívan támogatott, képes pozicionálást és alapszintű stílust hordozni, pont az ezredmásodpercek előtt. ASS: szöveg + időzítés + teljes körű stílus (betűtípusok, színek, körvonalak, pozicionálás, effektek), időzítés századmásodpercig. SBV: a YouTube minimális feliratformátuma, a kezdő- és végpont egy sorban. LRC: dalszöveg formátum, csak kezdési idők, nincs vége időzítés, nincsenek stílusok.
Útvonalak a formátumok között
Ezek bármelyike kétirányúan konvertálható a konverterben: az olvasás támogatja az srt, vtt, ass (beleértve az ssa-t), sbv, lrc, txt formátumokat; az exportálás támogatja az srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt formátumokat. A gyakori útvonalak mindegyikének megvan a maga útmutatója: SRT-bôl VTT, VTT-bôl SRT, SRT-bôl ASS, ASS-ből SRT, SBV-ből SRT, LRC-ből SRT.
Mit veszítenek a konverziók
Az SRT-vé alakítás mindig elhagyja a stílusokat és a pozicionálást (az SRT nem tudja tárolni őket). Az ASS-sé alakítás ezzel az eszközzel alapértelmezett stílust hoz létre újra, és nem őrzi meg az eredetit. Az LRC-ből SRT-be konvertáláshoz ki kell tölteni a vége időpontokat (mindegyik sor a következőig tart; az utolsó 3 másodpercet kap). Az időzítési értékek és a szöveg minden irányban változatlanok maradnak.