字 AI-SRTSub

Subtiitrivormingu valimine: SRT / VTT / ASS / SBV / LRC

Sama subtiiter, mis on salvestatud viies vormingus, teenib viit erinevat meistrit. See juhend võrdleb, mida iga vorming suudab ja kuidas nende vahel liikuda.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Vali vorming ühe lausega

Pleierisse lisamine, maksimaalne ühilduvus → SRT; veebipleierid (HTML5 rada) või YouTube'i üleslaadimine → VTT; fondid, värvid, positsioneerimine, efektid → ASS; YouTube'ist alla laaditud → SBV (laiema toe saamiseks teisenda SRT-ks); laulusõnad, reaalne laulmine → LRC.

Väljundvormingu rippmenüü: kuus sihtvormingut
Muunduri kuus ekspordisihtmärki hõlmavad kõiki selle juhendi vorminguid

Võimaluste võrdlus

SRT: lihttekst + ajastus, stiilide ja positsioneerimiseta, ühilduvuse meister. VTT: tekst + ajastus, brauserite poolt olemuslikult toetatud, võib kanda positsioneerimist ja põhilisi stiile, punkt enne millisekundeid. ASS: tekst + ajastus + täielik stiil (fondid, värvid, kontuurid, positsioneerimine, efektid), ajastus sentisekunditeni. SBV: YouTube'i minimaalne subtiitrivorming, algus ja lõpp ühel real. LRC: laulusõnade vorming, ainult algusajad, ilma lõpuaegade ja stiilideta.

Teed vormingute vahel

Kõik need teisendatakse mõlemas suunas muunduris: lugemine toetab faile srt, vtt, ass (sh ssa), sbv, lrc, txt; eksportimine toetab faile srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Tavalistel teedel on kõigil oma juhend: SRT-st VTT-ks, VTT-st SRT-ks, SRT-st ASS-i, ASS-ist SRT-ks, SBV-st SRT-ks, LRC-st SRT-ks.

Mida teisendamised kaotavad

SRT-ks teisendamine eemaldab alati stiili ja positsioneerimise (SRT ei saa neid mahutada). ASS-iks teisendamine selle tööriistaga ehitab vaikestiili ümber ega säilita algset. LRC-st SRT-ks teisendamine nõuab lõpuaegade täitmist (iga rida kestab järgmiseni; viimane saab 3 sekundit). Ajastusväärtused ja tekst jäävad igas suunas identseks.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Ava subtiitrite teisendaja

Related guides