Ku dooro nooc hal jumlad ah
Ku raridda ciyaartooy, waafaqsanaanta ugu badan → SRT; ciyaartooyda shabakadda (HTML5 track) ama soo gelinta YouTube → VTT; fartaada, midabada, meelaynta, saamaynta → ASS; laga soo dejiyay YouTube → SBV (u beddel SRT si aad u kordhiso taageerada); erayada heesaha, heesista saf-safka ah → LRC.
Isbarbar dhigga awoodaha
SRT: qoraal cad + waqti, qaabayn ama meelayn ma leh, horyaalka waafaqsanaanta. VTT: qoraal + waqti, ay taageeraan biraawsarradu si dabiici ah, wuxuu qaadi karaa meelayn iyo qaabeyn aas-aasiga ah, dhibic ka hor millisegiisyada. ASS: qoraal + waqti + qaabayn buuxda (farta, midabada, qadka dibadda, meelaynta, saamaynta), waqti ilaa senti-sekiis. SBV: nooca qoraalka hoose ee ugu yar ee YouTube, bilow iyo dhamaad hal saf ah. LRC: nooca erayada heesaha, wakhtiyada billowga keliya, ma laha waqtiyo dhammaad, qaabayn ma leh.
Wadooyinka u dhexeeya noocyada
Mid kasta oo ka mid ah kuwan ayaa labada dhinacba loogu beddelaa beddelaha: akhrisku wuxuu taageeraa srt, vtt, ass (oo ay ku jirto ssa), sbv, lrc, txt; dhoofintu waxay taageertaa srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Wadooyinka caadiga ah mid walba wuxuu leeyahay hagaha u gaarka ah: SRT ilaa VTT, VTT ilaa SRT, SRT ilaa ASS, ASS ilaa SRT, SBV ilaa SRT, LRC ilaa SRT.
Waxa ay beddeliddu lumiso
U beddelidda SRT waxay had iyo jeer tuurtaa qaabaynta iyo meelaynta (SRT ma qaadi karo iyaga). U beddelidda ASS qalabkan waxay dib u dhisaysaa qaab caadi ah mana hayso midkii asalka ahaa. LRC ilaa SRT waxay u baahan tahay waqtiyada dhammaadka in la buuxiyo (saf kastaa wuxuu jiraa ilaa kan xiga; kan ugu dambeeya wuxuu helayaa 3 sekiis). Qiimayaasha waqtiga iyo qoraalku waxay ahaadaan kuwo isku mid ah jiho kasta.