Biçimi tek cümlede seçin
Oynatıcıya yüklemek, en yüksek uyumluluk → SRT; web oynatıcılar (HTML5 track) veya YouTube'a yükleme → VTT; yazı tipi, renk, konum, efekt → ASS; YouTube'dan indirilen → SBV (desteği genişletmek için SRT'ye dönüştürün); şarkı sözleri, satır satır → LRC.
Yetenek karşılaştırması
SRT: düz metin + zaman, stil ve konum yok, uyumluluk şampiyonu. VTT: metin + zaman, tarayıcılarda yerleşik destek, konum ve temel stil taşıyabilir, milisaniyeden önce nokta. ASS: metin + zaman + tam stil (yazı tipleri, renkler, konturlar, konum, efektler), saniyelerin yüzde birine kadar zaman. SBV: YouTube'un yalın altyazı biçimi, başlangıç ve bitiş tek satırda. LRC: söz biçimi, yalnızca başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve stil yok.
Biçimler arası yollar
Hepsi biçim dönüştürücü içinde iki yönlü dönüştürülür: okuma srt, vtt, ass (ssa dahil), sbv, lrc, txt destekler; dışa aktarma srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt destekler. Yaygın rotaların her birinin kendi rehberi var: SRT'den VTT'ye, VTT'den SRT'ye, SRT'den ASS'ye, ASS'den SRT'ye, SBV'den SRT'ye, LRC'den SRT'ye.
Dönüşümler neyi kaybeder
SRT'ye dönüşüm stil ve konum bilgisini her zaman düşürür (SRT bunları tutamaz). ASS'ye dönüşümde bu araç varsayılan bir stili yeniden kurar ve özgün stili korumaz. LRC'den SRT'ye dönüşümde bitiş sürelerinin doldurulması gerekir (her satır sonraki satıra kadar sürer; son satır 3 saniye alır). Zaman değerleri ve metin her yönde aynı kalır.