Pumili ng format sa isang pangungusap
Pag-sideload sa isang player, pinakamataas na compatibility → SRT; mga web player (HTML5 track) o pag-upload sa YouTube → VTT; mga font, kulay, posisyon, epekto → ASS; na-download mula sa YouTube → SBV (i-convert sa SRT para mapalawak ang suporta); mga titik ng kanta, pagkanta bawat linya → LRC.
Paghahambing ng kakayahan
SRT: simpleng teksto + timing, walang styling o positioning, ang kampeon sa compatibility. VTT: teksto + timing, katutubong sinusuportahan ng mga browser, maaaring maglaman ng positioning at pangunahing styling, tuldok bago ang milliseconds. ASS: teksto + timing + buong styling (mga font, kulay, outline, positioning, mga epekto), timing hanggang centiseconds. SBV: pinakamababang format ng subtitle sa YouTube, magkasama ang start at end sa iisang linya. LRC: format ng lyrics, start times lamang, walang end times, walang styling.
Mga landas sa pagitan ng mga format
Ang alinman sa mga ito ay maaaring i-convert sa dalawang direksyon sa converter: sinusuportahan ng pagbasa ang srt, vtt, ass (kabilang ang ssa), sbv, lrc, txt; sinusuportahan ng pag-export ang srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Ang bawat karaniwang ruta ay may sariling gabay: SRT patungong VTT, VTT patungong SRT, SRT patungong ASS, ASS patungong SRT, SBV patungong SRT, LRC patungong SRT.
Ano ang nawawala sa mga conversion
Ang pag-convert sa SRT ay laging nagtatanggal ng styling at positioning (hindi kayang hawakan ng SRT ang mga ito). Ang pag-convert sa ASS gamit ang tool na ito ay bumubuo muli ng default style at hindi pinapanatili ang orihinal. Ang LRC patungong SRT ay nangangailangan ng paglalagay ng end times (ang bawat linya ay tumatagal hanggang sa susunod; ang huli ay nakakuha ng 3 segundo). Ang mga halaga ng timing at teksto ay nananatiling magkapareho sa bawat direksyon.