Velg format i én setning
Lokalt innlastet i en spiller, maksimal kompatibilitet → SRT; nettleserspillere (HTML5 track) eller opplasting på YouTube → VTT; skrifttyper, farger, plassering, effekter → ASS; lastet ned fra YouTube → SBV (konverter til SRT for bredere støtte); sangtekster, linje-for-linje-synging → LRC.
Sammenligning av egenskaper
SRT: ren tekst + tidsstempler, ingen stiler eller plassering, kompatibilitetsmesteren. VTT: tekst + tidsstempler, støttes naturlig av nettlesere, kan ha plassering og grunnleggende stil, punktum før millisekunder. ASS: tekst + tidsstempler + full styling (skrifttyper, farger, konturer, plassering, effekter), tidsstempler i hundredels sekunder. SBV: YouTubes minimale undertekstformat, start og slutt på én linje. LRC: tekstformat for sanger, kun starttider, ingen slutttider, ingen styling.
Veier mellom formater
Alle disse kan konverteres begge veier i omformeren: lesing støtter srt, vtt, ass (inkludert ssa), sbv, lrc, txt; eksport støtter srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. De vanlige rutealternativene har egne guider: SRT til VTT, VTT til SRT, SRT til ASS, ASS til SRT, SBV til SRT, LRC til SRT.
Hva konverteringer mister
Konvertering til SRT fjerner alltid styling og plassering (SRT kan ikke lagre dette). Konvertering til ASS med dette verktøyet gjenoppretter en standardstil og beholder ikke den opprinnelige. LRC til SRT krever at slutttider fylles ut (hver linje varer til den neste; den siste får 3 sekunder). Tidsverdier og tekst forblir identiske i alle retninger.