Výber formátu v jedinej vete
Načítanie do prehrávača, maximálna kompatibilita → SRT; webové prehrávače (prvok HTML5 track) alebo nahrávanie na YouTube → VTT; písma, farby, pozíciovanie, efekty → ASS; stiahnuté z YouTube → SBV (konvertujte na SRT pre širšiu podporu); texty piesní, spievanie po riadkoch → LRC.
Porovnanie funkcií
SRT: čistý text + časovanie, bez štýlovania alebo pozíciovania, šampión kompatibility. VTT: text + časovanie, natívne podporované prehliadačmi, dokáže obsahovať pozíciovanie a základné štýlovanie, bodka pred milisekundami. ASS: text + časovanie + úplné štýlovanie (písma, farby, obrysy, pozíciovanie, efekty), časovanie na stotiny sekundy. SBV: minimálny formát titulkov pre YouTube, začiatok a koniec na jednom riadku. LRC: formát textov piesní, iba časy začiatku, žiadne časy konca, žiadne štýlovanie.
Cesty medzi formátmi
Ktorýkoľvek z týchto formátov je možné obojsmerne konvertovať v converter: čítanie podporuje srt, vtt, ass (vrátane ssa), sbv, lrc, txt; export podporuje srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Bežné trasy majú vlastné príručky: SRT to VTT, VTT to SRT, SRT to ASS, ASS to SRT, SBV to SRT, LRC to SRT.
Čo sa konverziou stráca
Konverzia do SRT vždy odstráni štýlovanie a pozíciovanie (SRT ich nedokáže obsahovať). Konverzia do ASS pomocou tohto nástroja obnoví predvolený štýl a nezachová pôvodný. Prechod z LRC do SRT vyžaduje doplnenie časov konca (každý riadok trvá do nasledujúceho; posledný trvá 3 sekundy). Hodnoty časovania a text zostávajú vo všetkých smeroch identické.