Zgjidhni një format në një fjali
Ngarkimi në një lojtar, pajtueshmëria maksimale → SRT; lojtarët e uebit (gjurma HTML5) ose ngarkimi në YouTube → VTT; fontet, ngjyrat, pozicionimi, efektet → ASS; shkarkuar nga YouTube → SBV (konverto në SRT për të zgjeruar mbështetjen); tekstet e këngëve, këndimi rresht pas rreshti → LRC.
Krahasimi i aftësive
SRT: tekst i thjeshtë + kohë, pa stilim apo pozicionim, kampioni i pajtueshmërisë. VTT: tekst + kohë, i mbështetur në mënyrë native nga shfletuesit, mund të mbajë pozicionim dhe stilim bazë, pikë para milisekondave. ASS: tekst + kohë + stilim i plotë (fonte, ngjyra, skica, pozicionim, efekte), koha në qindëshe sekonde. SBV: formati minimal i titrave të YouTube, fillimi dhe fundi në një rresht. LRC: formati i teksteve të këngëve, vetëm kohët e fillimit, pa kohë përfundimi, pa stilim.
Rrugët mes formateve
Çdonjëri prej këtyre konvertohet në të dyja drejtimet në konvertues: leximi mbështet srt, vtt, ass (prfsh. ssa), sbv, lrc, txt; eksportimi mbështet srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Rrugët e zakonshme secila kanë udhëzuesin e tyre: SRT në VTT, VTT në SRT, SRT në ASS, ASS në SRT, SBV në SRT, LRC në SRT.
Çfarë humbasin konvertimet
Konvertimi në SRT gjithmonë heq stilimin dhe pozicionimin (SRT nuk mund t'i mbajë ato). Konvertimi në ASS me këtë mjet rindërton një stil të paracaktuar dhe nuk mban atë origjinal. LRC në SRT ka nevojë që kohët e fundit të plotësohen (çdo rresht zgjat deri në të ardhmen; i fundit merr 3 sekonda). Vlerat e kohës dhe teksti mbeten identike në çdo drejtim.