Së pari konfirmoni se çdo shenjë vonohet me të njëjtën sasi
Kontrolloni në vend një shenjë pranë fillimit, një në mes dhe një në fund. Nëse të tria vonohen me afërsisht të njëjtën sasi, kjo është një zhvendosje uniforme, dhe një hap zhvendosjeje e rregullon atë. Nëse fillimi është i saktë dhe zhvendosja rritet drejt fundit, ky është një problem tjetër — shihni subtitles getting more and more out of sync.
Çfarë të futni: negative për të avancuar, pozitive për të vonuar
Në redaktuesin e kohës, shtoni një hap Zhvendos të gjitha dhe futni zhvendosjen në kutinë e vlerave: titrat që vonohen marrin një numër negativ për t'i tërhequr më herët; që shfaqen herët marrin një numër pozitiv për t'i shtyrë më vonë. Nëse titrat vonohen 1.5 sekonda, futni -1.5 — njësia është sekonda.
Ekzekutoni atë dhe kontrolloni shenjën e parë
Pas aplikimit, paneli i rezultatit liston kohët origjinale dhe të reja të çdo shenje krah për krah. Kontrolloni shenjën e parë fillimisht: a bie koha e re e fillimit në kornizën ku flitet rreshti? Pastaj kontrolloni në vend një në mes. Çdo shenjë lëviz me të njëjtën sasi dhe mban kohëzgjatjen e saj.
Export :: Eksporto
Sapo kontrolli në vend të duket i saktë, shkarkoni direkt. Formati i daljes është parazgjedhur në formatin e hyrjes dhe mund të kalojë në diçka tjetër. Ndryshimi prek vetëm kohët — jo një karakter të vetëm teksti.